بِسْمِ ٱللَّٰهِ In the name of ALLAH Free knowledge, carefully sourced
Qur’an firstAuthenticated SunnahFree for everyoneHow knowledge is reviewed

What Does Islam Teach about Caring for the Environment?

Creation and responsibility · Worship expressed through careful use

Practical care must be safe and fair: do not enter roads, water, derelict land or hazardous waste areas for a clean-up without permission, supervision and suitable protection. Environmental responsibility should not shame people whose disability, income, housing or caring duties limit their choices.

Islam teaches that the Earth and its resources are created by اللّٰه (ALLAH), while human beings are accountable for how they live and act within them. The Qur’an condemns corruption on the Earth, warns against excess and repeatedly directs attention to water, crops, creatures and measured order. Authenticated Sunnah rewards planting that benefits others, removing harm from a path and caring properly for animals. These teachings do not replace environmental science; they give moral reasons to learn the evidence, prevent harm and use blessings without waste.

Creation belongs to the Creator and people live within a responsibility

Environmental care begins with tawheed. Soil, water, air, plants, energy and living communities are not gods and are not independent of the Creator. They are created realities, signs and provisions. Human beings may use them lawfully, but use is not the same as absolute ownership without accountability.

Qur’an study · Hud

Ayah 11:61

Source checked
Arabic Qur’an:
۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ ٦١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
۞ وَإِلَىٰwa-ilāAnd to
ثَمُودَthamūdaThamud
أَخَاهُمۡakhāhum(We sent) their brother
صَٰلِحٗاۚṣāliḥanSalih
قَالَqālaHe said
يَٰقَوۡمِyāqawmiO my people
ٱعۡبُدُواْuʿ'budūWorship
ٱللَّهَl-lahaAllah
مَاnot
لَكُمlakumyou have
مِّنۡminany
إِلَٰهٍilāhingod
غَيۡرُهُۥۖghayruhuother than Him
هُوَhuwaHe
أَنشَأَكُمansha-akumproduced you
مِّنَminafrom
ٱلۡأَرۡضِl-arḍithe earth
وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡwa-is'taʿmarakumand settled you
فِيهَاfīhāin it
فَٱسۡتَغۡفِرُوهُfa-is'taghfirūhuSo ask forgiveness of Him
ثُمَّthummathen
تُوبُوٓاْtūbūturn in repentance
إِلَيۡهِۚilayhito Him
إِنَّinnaIndeed
رَبِّيrabbīmy Lord
قَرِيبٞqarībun(is) near
مُّجِيبٞmujībunAll-Responsive
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And to Thamūd [We sent] their brother Ṣāliḥ. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. He has produced you from the earth and settled you in it, so ask forgiveness of Him and then repent to Him. Indeed, my Lord is near and responsive."

Compare · M. Pickthall

And unto (the tribe of) Thamud (We sent) their brother Salih. He said: O my people! Serve Allah, Ye have no other Allah save Him. He brought you forth from the earth and hath made you husband it. So ask forgiveness of Him and turn unto Him repentant. Lo! my Lord is Nigh, Responsive.

Compare · A. Yusuf Ali

To the Thamud People (We sent) Salih, one of their own brethren. He said: "O my people! Worship Allah: ye have no other god but Him. It is He Who hath produced you from the earth and settled you therein: then ask forgiveness of Him, and turn to Him (in repentance): for my Lord is (always) near, ready to answer."

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 11:61. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 27 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 11:61 and the named translations on Quran.com

Qur’an 11:61 records the message of Salih to his people: worship the Creator alone, remember that He brought them forth from the Earth and settled them in it, and seek forgiveness. The Arabic verb connected with settling or developing the Earth requires named-tafsir review. It should not be translated automatically as the complete modern idea of “environmental stewardship.” The ayah joins habitation and development to worship, repentance and return.

What does khalifah mean here?

Environmental writing often says that every person is the Creator’s “vicegerent” or “steward.” Qur’anic words from the khalifah family can mean successor, generation or one placed after another, depending on context. The safe lesson is accountability: people receive abilities and temporary use, then answer for what they do. They do not represent divine authority, own creation absolutely or know every ecological consequence.

Use and protection belong together

Islam does not teach that untouched wilderness is the only moral landscape. People farm, build, travel, eat, keep animals and make tools. The question is whether benefit is pursued with justice, knowledge and restraint. A project may be called “development” while polluting water, displacing vulnerable people or destroying a habitat whose value was never measured.

Creation is more than raw material

A forest is not only timber, a river not only a water supply, and an animal not only a product. Each has relationships and functions that human calculation may only partly understand. Respect does not require inventing sacred powers for nature. It requires humility about what people know, gratitude for benefit and care about damage passed to others.

The Qur’an condemns corruption, imbalance and waste

The Qur’an does not use the modern technical vocabulary of greenhouse gases, biodiversity indices or circular economies. It does give moral categories that are directly relevant when human activity damages land, sea, food or communities.

Qur’an study · Al-A'raf

Ayah 7:56

Source checked
Arabic Qur’an:
وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَلَاwalāAnd (do) not
تُفۡسِدُواْtuf'sidūcause corruption
فِيin
ٱلۡأَرۡضِl-arḍithe earth
بَعۡدَbaʿdaafter
إِصۡلَٰحِهَاiṣ'lāḥihāits reformation
وَٱدۡعُوهُwa-id'ʿūhuAnd call Him
خَوۡفٗاkhawfan(in) fear
وَطَمَعًاۚwaṭamaʿanand hope
إِنَّinnaIndeed
رَحۡمَتَraḥmata(the) Mercy
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
قَرِيبٞqarībun(is) near
مِّنَminafor
ٱلۡمُحۡسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary ·

And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allāh is near to the doers of good.

Compare ·

Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope. Lo! the mercy of Allah is nigh unto the good.

Compare ·

Do no mischief on the earth, after it hath been set in order, but call on Him with fear and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 7:56. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 7:56 and the named translations on Quran.com

Qur’an 7:56 forbids causing corruption on the Earth after it has been set right and directs people to call upon their Lord with fear and hope. Named tafsir must explain the breadth of corruption in this context. Environmental damage can fall within the moral concern where evidence shows that conduct ruins what should be protected, but the ayah is broader than pollution alone.

Qur’an study · Ar-Rum

Ayah 30:41

Source checked
Arabic Qur’an:
ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ٤١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
ظَهَرَẓaharaHas appeared
ٱلۡفَسَادُl-fasāduthe corruption
فِيin
ٱلۡبَرِّl-barithe land
وَٱلۡبَحۡرِwal-baḥriand the sea
بِمَاbimāfor what
كَسَبَتۡkasabathave earned
أَيۡدِيaydī(the) hands
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) people
لِيُذِيقَهُمliyudhīqahumso that He may let them taste
بَعۡضَbaʿḍaa part
ٱلَّذِيalladhī(of) that which
عَمِلُواْʿamilūthey have done
لَعَلَّهُمۡlaʿallahumso that they may
يَرۡجِعُونَyarjiʿūnareturn
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He [i.e., Allāh] may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].

Compare · M. Pickthall

Corruption doth appear on land and sea because of (the evil) which men's hands have done, that He may make them taste a part of that which they have done, in order that they may return.

Compare · A. Yusuf Ali

Mischief has appeared on land and sea because of (the meed) that the hands of men have earned, that (Allah) may give them a taste of some of their deeds: in order that they may turn back (from Evil).

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 30:41. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 28 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 30:41 and the named translations on Quran.com

Qur’an 30:41 states that corruption has appeared on land and sea because of what people’s hands have earned, so that they taste some consequences and may return. It is a serious text about human-caused disorder and moral return. It is not a hidden graph of industrial warming, a date prediction or proof that every flood and drought was caused by a particular local sin.

Balance is a moral image, not a climate equation

Qur’an study · Ar-Rahman

Ayah 55:7

Source checked
Arabic Qur’an:
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ٧
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَٱلسَّمَآءَwal-samāaAnd the heaven
رَفَعَهَاrafaʿahāHe raised it
وَوَضَعَwawaḍaʿaand He has set up
ٱلۡمِيزَانَl-mīzānathe balance
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary ·

And the heaven He raised and imposed the balance

Compare ·

And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,

Compare ·

And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 55:7. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 55:7 and the named translations on Quran.com


Qur’an study · Ar-Rahman

Ayah 55:8

Source checked
Arabic Qur’an:
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ٨
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
أَلَّاallāThat not
تَطۡغَوۡاْtaṭghawyou may transgress
فِيin
ٱلۡمِيزَانِl-mīzānithe balance
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary ·

That you not transgress within the balance.

Compare ·

That ye exceed not the measure,

Compare ·

In order that ye may not transgress (due) balance.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 55:8. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 55:8 and the named translations on Quran.com


Qur’an study · Ar-Rahman

Ayah 55:9

Source checked
Arabic Qur’an:
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ٩
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَأَقِيمُواْwa-aqīmūAnd establish
ٱلۡوَزۡنَl-waznathe weight
بِٱلۡقِسۡطِbil-qis'ṭiin justice
وَلَاwalāand (do) not
تُخۡسِرُواْtukh'sirūmake deficient
ٱلۡمِيزَانَl-mīzānathe balance
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary ·

And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

Compare ·

But observe the measure strictly, nor fall short thereof.

Compare ·

So establish weight with justice and fall not short in the balance.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 55:9. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 55:9 and the named translations on Quran.com

These ayat join the raised heaven, the placed balance, the command not to transgress it and honest weight. Arabic and tafsir reviewers must keep cosmic order and fair measure together. The passage can form an ethic of proportion and justice, but it must not be presented as a scientific law of ecosystem equilibrium.

Food and water are not permission for excess

Qur’an study · Al-An'am

Ayah 6:141

Source checked
Arabic Qur’an:
۞ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٖ مَّعۡرُوشَٰتٖ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَٰتٖ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٖۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ١٤١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
۞ وَهُوَwahuwaAnd He
ٱلَّذِيٓalladhī(is) the One Who
أَنشَأَansha-aproduced
جَنَّٰتٖjannātingardens
مَّعۡرُوشَٰتٖmaʿrūshātintrellised
وَغَيۡرَwaghayraand other than
مَعۡرُوشَٰتٖmaʿrūshātintrellised
وَٱلنَّخۡلَwal-nakhlaand the date-palm
وَٱلزَّرۡعَwal-zarʿaand the crops
مُخۡتَلِفًاmukh'talifandiverse
أُكُلُهُۥukuluhu(are) its taste
وَٱلزَّيۡتُونَwal-zaytūnaand the olives
وَٱلرُّمَّانَwal-rumānaand the pomegranates
مُتَشَٰبِهٗاmutashābihansimilar
وَغَيۡرَwaghayraand other than
مُتَشَٰبِهٖۚmutashābihinsimilar
كُلُواْkulūEat
مِنminof
ثَمَرِهِۦٓthamarihiits fruit
إِذَآidhāwhen
أَثۡمَرَathmarait bears fruit
وَءَاتُواْwaātūand give
حَقَّهُۥḥaqqahuits due
يَوۡمَyawma(on the) day
حَصَادِهِۦۖḥaṣādihi(of) its harvest
وَلَاwalāAnd (do) not
تُسۡرِفُوٓاْۚtus'rifū(be) extravagant
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
لَا(does) not
يُحِبُّyuḥibbulove
ٱلۡمُسۡرِفِينَl-mus'rifīnathe ones who are extravagant
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary ·

And He it is who causes gardens to grow, [both] trellised and untrellised, and palm trees and crops of different [kinds of] food and olives and pomegranates, similar and dissimilar. Eat of [each of] its fruit when it yields and give its due [zakāh] on the day of its harvest. And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess.

Compare ·

He it is Who produceth gardens trellised and untrellised, and the date-palm, and crops of divers flavour, and the olive and the pomegranate, like and unlike. Eat ye of the fruit thereof when it fruiteth, and pay the due thereof upon the harvest day, and be not prodigal. Lo! Allah loveth not the prodigals.

Compare ·

It is He Who produceth gardens, with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds, and olives and pomegranates, similar (in kind) and different (in variety): eat of their fruit in their season, but render the dues that are proper on the day that the harvest is gathered. But waste not by excess: for Allah loveth not the wasters.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 6:141. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 6:141 and the named translations on Quran.com


Qur’an study · Al-A'raf

Ayah 7:31

Source checked
Arabic Qur’an:
۞ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
۞ يَٰبَنِيٓyābanīO Children
ءَادَمَādama(of) Adam
خُذُواْkhudhūTake
زِينَتَكُمۡzīnatakumyour adornment
عِندَʿindaat
كُلِّkullievery
مَسۡجِدٖmasjidinmasjid
وَكُلُواْwakulūand eat
وَٱشۡرَبُواْwa-ish'rabūand drink
وَلَاwalābut (do) not
تُسۡرِفُوٓاْۚtus'rifūbe extravagant
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
لَا(does) not
يُحِبُّyuḥibbulove
ٱلۡمُسۡرِفِينَl-mus'rifīnathe extravagant ones
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O children of Adam, take your adornment [i.e., wear your clothing] at every masjid,1 and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.

Compare · M. Pickthall

O Children of Adam! Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal. Lo! He loveth not the prodigals.

Compare · A. Yusuf Ali

O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 7:31. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 25 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 7:31 and the named translations on Quran.com

Qur’an 6:141 describes cultivated and uncultivated gardens, varied crops, fruit, dues at harvest and a prohibition on excess. Qur’an 7:31 allows eating and drinking while again rejecting excess. Their immediate contexts need review. The practical direction is clear enough to challenge waste without turning every purchase into a private purity test.

A family with little money may buy what is available, a disabled person may need single-use equipment, and a tenant may not control heating or insulation. Responsibility follows actual knowledge, capacity and influence. The largest decision-makers must not transfer their burden onto people with the fewest options.

Authenticated Sunnah turns care into ordinary deeds

Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) taught practices that connect benefit, public safety and animal welfare with accountability. These reports are Sunnah, not Qur’anic ayat, and their scope must remain visible.

Planting that feeds others is rewarded

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6012

Source checked
Arabic hadith text:
مَا مِنْ مُسْلِمٍ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) taught that when a Muslim plants and a person or animal eats from it, that benefit is charity for the planter.

Evidence use

Article 117 controlled evidence only; read with the documented source scope and specialist gates.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 6012; Book 78, Hadith 43
Chapter shown by source
Being merciful to people and animals
Narrator
Anas ibn Malik
Displayed grading
Sahih — Collection placement. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
Exact Prophetic matn; supports reward for beneficial planting without guaranteeing a particular worldly environmental outcome.
Evidence boundary
Exact Prophetic matn; supports reward for beneficial planting without guaranteeing a particular worldly environmental outcome.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 30 August 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 6012 at the named source

Sahih al-Bukhari records that when a Muslim plants and a person or animal eats from it, that benefit counts as charity. The hadith values useful growth whose benefit reaches beyond the planter. It does not promise that planting any species in any place is beneficial. Invasive plants, unsuitable roots, drought pressure, pesticides and land rights still require local expertise.

Remove harm from shared paths

Authenticated hadith study · Sahih Muslim

Sahih Muslim 2618a

Source checked
Arabic hadith text:
اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) instructed Abu Barzah to remove harm from the paths of Muslims.

Evidence use

Article 117 controlled evidence only; read with the documented source scope and specialist gates.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih Muslim 2618a; Book 45, Hadith 170
Chapter shown by source
The virtue of removing harm from the road
Narrator
Abu Barzah
Displayed grading
Sahih — Collection placement. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
Exact Prophetic answer copied from the inspected record; supports removing direct harm and is not a substitute for technical environmental assessment.
Evidence boundary
Exact Prophetic answer copied from the inspected record; supports removing direct harm and is not a substitute for technical environmental assessment.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 30 August 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih Muslim 2618a at the named source

Sahih Muslim records a concise instruction from Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) to remove a troublesome thing from Muslims’ paths. A modern learner can recognise the value of safe, accessible public space. Do not use this report to justify stepping into traffic, touching needles or chemicals, moving utility equipment, trespassing or handling waste without training.

Animals in human care have rights

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3318

Source checked
Arabic hadith text:
دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الأَرْضِ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) described the punishment of a woman who confined a cat, neither feeding it nor releasing it to find food.

Evidence use

Article 117 controlled evidence only; read with the documented source scope and specialist gates.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 3318; Book 59, Hadith 124
Chapter shown by source
Five harmful animals may be killed in the Haram
Narrator
Ibn 'Umar
Displayed grading
Sahih — Collection placement. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
Exact Prophetic matn; establishes seriousness of animal cruelty, not a licence for amateur judgement about a named person's final state.
Evidence boundary
Exact Prophetic matn; establishes seriousness of animal cruelty, not a licence for amateur judgement about a named person's final state.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 30 August 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 3318 at the named source

Sahih al-Bukhari warns of punishment for confining a cat without feeding it or allowing it to find food. The lesson is not that one animal is sacred; it is that control creates responsibility. Pet owners, farmers, laboratories, transporters and food systems must not treat living creatures as objects beyond moral concern. Detailed veterinary, food-law and animal-welfare rulings need specialist review.

Small deeds are not an excuse for small ambition

Planting, clearing a path and feeding an animal are meaningful. They should not become a way for an organisation to avoid its larger emissions, waste, procurement or land impacts. Individual practice and structural change are not rivals. A person can reduce avoidable waste while also asking a school, mosque, council or business to measure and improve the systems it controls.

Climate science describes present harm without becoming tafsir

The Intergovernmental Panel on Climate Change’s Sixth Assessment synthesis states that human activities, principally greenhouse-gas emissions, have unequivocally caused global warming and that human-caused climate change is already affecting extremes in every region. That conclusion comes from observations, physical science and reviewed models. It is not a new translation of Qur’an 30:41.

Keep revelation and scientific assessment distinct

The Qur’an provides truth about the Creator, moral accountability, corruption and excess. Science investigates physical causes, probabilities, impacts and possible responses. A model can be revised as evidence improves without weakening revelation. An ayah should not be forced to predict a measurement that its words and early context do not state.

Climate change is not every weather event

One cold day does not disprove long-term warming, and one storm is not automatically attributable to climate change. Attribution science asks whether human influence changed the likelihood or intensity of an event. Use the relevant scientific assessment and express uncertainty. Do not call every disaster a punishment on its victims.

Environmental harm is unequal

People who contributed least may face dangerous heat, flooding, crop loss, dirty air or water insecurity with the fewest resources to adapt. Environmental justice asks who creates the risk, who receives the benefit, who bears the harm and who has a voice in decisions. Faith-based action should protect low-income communities rather than raising their costs without support.

Avoid climate despair and denial

Denial ignores strong evidence; despair pretends no useful action remains. Neither is responsible. The IPCC explains that lower emissions reduce future warming and risks. Outcomes are not all-or-nothing. Learners can act at a suitable scale while governments and institutions address the systems individuals cannot change alone.

If environmental news causes panic, sleeplessness or hopelessness, limit repeated checking, return to reliable scheduled updates and speak to a trusted person or healthcare professional. Children need truthful, age-appropriate information joined to achievable action—not a countdown to extinction.

Move from household habits to institutional responsibility

A useful environmental plan starts with measurement, chooses actions within real control and checks whether they reduce harm. Attractive slogans, leaf logos and carbon-neutral claims are not evidence by themselves.

Level Useful starting action What to measure
Home Plan food, fix safe leaks, reduce avoidable energy use and repair where practical. Food discarded, energy/water bills and items reused.
School or mosque Audit buildings, catering, travel, purchasing and waste with accessible participation. Energy, water, meal waste, purchasing and travel patterns.
Business Measure direct operations and supply-chain impact before making public claims. Defined emissions boundary, waste, water and supplier standards.
Community Support safe green space, heat resilience, clean air and fair local policy. Who benefits, who bears cost and whether risk falls.

Food

Check what is already available, plan realistic portions, store food safely and use leftovers where safe. UNEP’s Food Waste Index provides measurement methods and global estimates; a household should use local food-safety and waste guidance. Do not shame a child into eating beyond fullness or tell someone to consume spoiled food to avoid waste.

Water and energy

Repair leaks through the responsible landlord or professional, choose efficient settings and avoid heating or cooling empty space where control allows. Never reduce essential warmth, medical equipment, hygiene or safe drinking water. Institutions should prioritise building improvements and clean energy rather than relying only on reminders to users.

Purchasing and travel

Buy less where reasonable, choose durable and repairable items, share rarely used equipment and examine supplier claims. Walk, cycle or use public transport where safe and accessible; disability, distance, caring and shift work change what is possible. A lower-impact option is not morally superior when it creates danger or exclusion.

Nature and local care

Plant only with landowner permission and local ecological advice. Protect soil and water, avoid pesticides without competent guidance and never release pets or non-native species. A safe litter pick needs supervision, gloves, a risk assessment and a rule to leave sharps, chemicals and unknown containers to trained services.

Teach with hope, measure progress and keep correcting the plan

Environmental education should help learners notice blessings, understand evidence and practise responsibility. It should not reduce faith to recycling or use fear to control children.

An age-adaptive route

  • Ages 7–10: notice water, food, plants and shared spaces; choose one safe no-waste habit with an adult.
  • Ages 11–14: measure one week of classroom food or energy waste and propose a realistic improvement.
  • Ages 15+: compare a Qur’anic moral claim, an authenticated hadith and an environmental dataset without merging their evidence roles.
  • Adults and organisations: publish a baseline, an action owner, a deadline, cost/support and an honest result.

Use a five-question check

  1. What harm or waste are we trying to reduce?
  2. What evidence shows the source and scale?
  3. What can this person or organisation genuinely control?
  4. Who may be burdened, excluded or placed at risk?
  5. What result will we measure and report without greenwashing?

Source transparency

Begin with the Creator and purposeLearn why use, gratitude and accountability belong together.
Explore evidence-led answersRead faith, science and daily life one question at a time.
Continue in the learning libraryUse free resources and save progress when signed in.
Inspect our evidence methodSee how Qur’an, hadith, tafsir and science remain distinct.

Review status

This article is a review candidate held noindex,follow. Article-specific Qur’an and hadith snapshots and gap-only extensions are prepared but have not been run. Arabic, named-tafsir, hadith, aqidah, fiqh, climate-science, ecology, environmental-justice, animal-welfare, food-safety, child, eco-anxiety, disability, artwork, accessibility and SEO reviewers must approve it before release. TC-COURSE-088 has no confirmed public route and is not linked by guesswork.