بِسْمِ ٱللَّٰهِ In the name of ALLAH Free knowledge, carefully sourced
Qur’an firstAuthenticated SunnahFree for everyoneHow sources are used

Focused lesson

Intoxicants and Harmful Consumption

Explore Quranic guidance on intoxicants, with source-led explanations, fictional examples and clear boundaries between religious learning and healthcare.

Named sourcesLearn on any deviceFree access
Lesson contentFree access

Halal food and consumer choices · Understanding intoxicants

Learning about intoxicants means understanding the source, making responsible choices and knowing when a question needs professional help. It does not mean inspecting other people’s lives. We will read the Qur’anic guidance, consider an authenticated report and practise two ordinary fictional decisions. Nobody needs to disclose substance use, a family difficulty or a medical history to take part.

1. Read the command and its stated context

Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:90

Qur’an source
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٩٠
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A full learner transliteration is not displayed here. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation

Each word card: Arabic · reading aid · contextual gloss

يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve
إِنَّمَاinnamāVerily
ٱلۡخَمۡرُl-khamruthe intoxicants
وَٱلۡمَيۡسِرُwal-maysiruand [the] games of chance
وَٱلۡأَنصَابُwal-anṣābuand (sacrifices at) altars
وَٱلۡأَزۡلَٰمُwal-azlāmuand divining arrows
رِجۡسٞrij'sun(are an) abomination
مِّنۡminfrom
عَمَلِʿamali(the) work
ٱلشَّيۡطَٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
فَٱجۡتَنِبُوهُfa-ij'tanibūhuso avoid it
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تُفۡلِحُونَtuf'liḥūna(be) successful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters [to other than Allāh], and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! Strong drink and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of Satan's handiwork. Leave it aside in order that ye may succeed.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! Intoxicants and gambling, (dedication of) stones, and (divination by) arrows, are an abomination,- of Satan's handwork: eschew such (abomination), that ye may prosper.

Sources used for this ayah panelOpen the Arabic, audio and translation notes
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API snapshot for Qur’an 5:90. The selected riwayah and Mushaf text field are recorded with the source data.
Reading aids
A full learner transliteration is not displayed; use the recitation and Arabic with a capable teacher. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.

Open Qur’an 5:90 and the named translations on Quran.com


Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:91

Qur’an source
Arabic Qur’an:
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ فِي ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّنتَهُونَ ٩١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A full learner transliteration is not displayed here. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation

Each word card: Arabic · reading aid · contextual gloss

إِنَّمَاinnamāOnly
يُرِيدُyurīduintends
ٱلشَّيۡطَٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
أَنanto
يُوقِعَyūqiʿacause
بَيۡنَكُمُbaynakumubetween you
ٱلۡعَدَٰوَةَl-ʿadāwata[the] enmity
وَٱلۡبَغۡضَآءَwal-baghḍāaand [the] hatred
فِيfīthrough
ٱلۡخَمۡرِl-khamriintoxicants
وَٱلۡمَيۡسِرِwal-maysiriand gambling
وَيَصُدَّكُمۡwayaṣuddakumand hinders you
عَنʿanfrom
ذِكۡرِdhik'ri(the) remembrance
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
وَعَنِwaʿaniand from
ٱلصَّلَوٰةِۖl-ṣalatithe prayer
فَهَلۡfahalSo will
أَنتُمantumyou
مُّنتَهُونَmuntahūna(be) the ones who abstain
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allāh and from prayer. So will you not desist?

Compare · M. Pickthall

Satan seeketh only to cast among you enmity and hatred by means of strong drink and games of chance, and to turn you from remembrance of Allah and from (His) worship. Will ye then have done?

Compare · A. Yusuf Ali

Satan's plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer: will ye not then abstain?

Sources used for this ayah panelOpen the Arabic, audio and translation notes
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API snapshot for Qur’an 5:91. The selected riwayah and Mushaf text field are recorded with the source data.
Reading aids
A full learner transliteration is not displayed; use the recitation and Arabic with a capable teacher. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.

Open Qur’an 5:91 and the named translations on Quran.com

Read these two verses together. The first gives a command to avoid the practices it names, including intoxicants and gambling. The second describes hostility and hatred, and being diverted from remembrance of اللّٰه (ALLAH) and prayer. The teaching therefore reaches beyond whether a person enjoys an experience. It concerns worship and relationships as well as an individual’s immediate preference.

In Ibn Kathir’s commentary on this passage, the instruction is explained as prohibition and avoidance, not simply a suggestion to be more selective about a favourite drink. Keep that central point clear. Reading the source carefully does not require us to soften its command or add a dramatic claim that it does not make.

The passage names several practices. They are not all the same thing, even though they appear together in the verse. Our topic here is intoxicants; gambling and the other named practices have their own questions. A reader should not turn this panel into an excuse to invent a ruling about every unfamiliar activity without understanding what it involves.

Consider the difference between “I can see a reason someone might want this” and “The source permits this.” Those statements are not interchangeable. A person might point to enjoyment, money or social approval. Such considerations do not cancel a revealed instruction. Learning to notice that difference is useful whenever an attractive message asks us to ignore an important boundary.

At the same time, these verses do not appoint a learner to diagnose a stranger or pronounce on that person’s final standing. The task is to understand the command and respond responsibly in our own decisions. Taking the guidance seriously and treating someone who needs help with dignity are not competing goals.

2. Understand the evidence rather than relying on a label

Qur’an study · Al-Baqarah

Ayah 2:219

Qur’an source
Arabic Qur’an:
۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ٢١٩
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A full learner transliteration is not displayed here. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation

Each word card: Arabic · reading aid · contextual gloss

۞ يَسۡـَٔلُونَكَyasalūnakaThey ask you
عَنِʿaniabout
ٱلۡخَمۡرِl-khamri[the] intoxicants
وَٱلۡمَيۡسِرِۖwal-maysiriand [the] games of chance
قُلۡqulSay
فِيهِمَآfīhimāIn both of them
إِثۡمٞith'mun(is) a sin
كَبِيرٞkabīrungreat
وَمَنَٰفِعُwamanāfiʿuand (some) benefits
لِلنَّاسِlilnnāsifor [the] people
وَإِثۡمُهُمَآwa-ith'muhumāBut sin of both of them
أَكۡبَرُakbaru(is) greater
مِنminthan
نَّفۡعِهِمَاۗnafʿihimā(the) benefit of (the) two
وَيَسۡـَٔلُونَكَwayasalūnakaAnd they ask you
مَاذَاmādhāwhat
يُنفِقُونَۖyunfiqūnathey (should) spend
قُلِquliSay
ٱلۡعَفۡوَۗl-ʿafwaThe surplus
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
يُبَيِّنُyubayyinumakes clear
ٱللَّهُl-lahuAllah
لَكُمُlakumuto you
ٱلۡأٓيَٰتِl-āyāti[the] Verses
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تَتَفَكَّرُونَtatafakkarūnaponder
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

They ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allāh makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought

Compare · M. Pickthall

They question thee about strong drink and games of chance. Say: In both is great sin, and (some) utility for men; but the sin of them is greater than their usefulness. And they ask thee what they ought to spend. Say: that which is superfluous. Thus Allah maketh plain to you (His) revelations, that haply ye may reflect.

Compare · A. Yusuf Ali

They ask thee concerning wine and gambling. Say: "In them is great sin, and some profit, for men; but the sin is greater than the profit." They ask thee how much they are to spend; Say: "What is beyond your needs." Thus doth Allah Make clear to you His Signs: In order that ye may consider-

Sources used for this ayah panelOpen the Arabic, audio and translation notes
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API snapshot for Qur’an 2:219. The selected riwayah and Mushaf text field are recorded with the source data.
Reading aids
A full learner transliteration is not displayed; use the recitation and Arabic with a capable teacher. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.

Open Qur’an 2:219 and the named translations on Quran.com

This verse acknowledges benefits while stating that the sin is greater. Do not stop reading at the mention of benefit. Its full comparison matters. Ibn Kathir explains this verse within the gradual prohibition of intoxicants, leading to the explicit prohibition in the passage already displayed above. That account comes from named commentary, not a chronology we have guessed from chapter numbers.

The whole panel also contains a question about spending. Reading it in full prevents us from presenting one selected phrase as though it were the entire verse. We are focusing on the intoxicant passage here, not supplying a complete lesson about every subject within the surrounding verses. A useful source reference tells you both what we are using and what we have not attempted to explain.

Authenticated hadith study · Sahih Muslim

Sahih Muslim 2003a

Named source
Arabic hadith text:
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏
Reading support

A full learner transliteration is not displayed here. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) taught that intoxicants are forbidden. The report also warns about dying while persisting in wine-drinking without repentance. It is not a judgement about a named person or a medical definition of dependence.

Evidence use

Course086 / Lesson295 internally checked live release; R3 current-fiqh review remains open.

Sources used for this hadith panelOpen the collection, locator and grading notes
Collection and locator
Sahih Muslim 2003a; Book 36, Hadith 92
Chapter shown by source
Every intoxicant is forbidden
Narrator
Ibn Umar
Displayed grading
Sahih — Collection placement in Sahih Muslim. This is the grading shown by the named source, not an unqualified Tawheed Club verdict.
Arabic scope
Complete Arabic report as displayed by the primary-source reader of Sunnah.com, including the transmission chain; not matn alone. Citation wrappers removed mechanically.
Evidence boundary
General religious teaching. Retain the repentance condition; no diagnosis, treatment advice, sudden-stop instruction or individual final-state verdict.

Open Sahih Muslim 2003a at the named source

This report is in Sahih Muslim, the Book of Drinks, reference 2003a. It is narrated from Ibn Umar and attributes the teaching to Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him). Its opening establishes a general rule about intoxicants. The full Arabic report also includes a warning with a repentance qualification. The panel’s English explanation is a labelled editorial summary, not a complete translation; its source link lets you inspect the report.

The general wording matters because a pleasant product name does not establish its nature. Conversely, a learner should not infer a detailed ruling about a particular ingredient, medicine or manufacturing process merely from a word on a packet. Applying a general rule accurately requires knowing the relevant facts and, when the matter is specialist, obtaining informed religious guidance.

The report’s warning is not a medical screening tool. We cannot use it to diagnose dependence or announce the fate of somebody named in a classroom conversation. Nor should a person be told that needing treatment proves unbelief. Keep the religious evidence, its full qualifications and the limits of your knowledge together.

One helpful distinction is between the category and a particular case. The source supplies the rule about intoxicants. A specific product question may still require reliable information about what the product is. Saying “I need that information before answering” does not erase the rule; it helps prevent a confident but unsupported application.

3. Separate religious guidance from medical assessment

The Qur’anic and hadith evidence above is religious teaching. A health assessment asks different questions about a person’s condition and appropriate care. We should not expect a reading lesson to perform both roles. A religious explanation is not a diagnosis, and a medical professional’s assessment of risk is not a declaration about a person’s standing before اللّٰه (ALLAH).

Official health guidance, checked 6 September 2026: the NHS alcohol-support page identifies a GP as a starting point for help and describes support through local services. It warns that stopping overnight can be harmful for someone who is physically dependent on alcohol. If this may concern you, seek medical advice about stopping safely; do not turn this lesson into a home treatment plan.

The same NHS page says to call 999 for severe alcohol-withdrawal symptoms such as hallucinations, severe tremors or seizures. That is UK emergency guidance, not a telephone number for every country. Outside the UK, use your local emergency service and official health support. Urgent medical help should never be delayed while somebody completes a resource or waits for a religious discussion.

No activity here asks you to change medication, work out a dose, test your tolerance or identify an unknown substance by tasting it. A medicine question belongs with the prescribing professional or pharmacist for clinical information, with qualified religious guidance where a separate religious question remains. Do not change treatment on the strength of a classroom example.

Our title also mentions harmful consumption. That phrase is broader than the specific source category of intoxicants. It does not mean every unhealthy habit is automatically the same religious category, or that we can rank the risks of products without evidence. Where a factual health claim is needed, check an appropriate current health source instead of turning a historical commentary into a modern clinical handbook.

4. Work through two fictional safe decisions

Fictional example: an unclear recreational product

At an adult social gathering, Imran is offered a drink described only as something that changes how people feel. He is not given a clear ingredient description. He wants to be polite, but he does not want politeness to become agreement to consume something unidentified. He declines the offer calmly and chooses a familiar alternative that meets his requirements.

Later, he considers an advertised product and writes down a precise question about its stated ingredients and intended use. He keeps the product information available for a suitably qualified adviser. He does not taste it to conduct his own experiment, and he does not treat an anonymous comment saying “everybody uses it” as evidence of permissibility or safety.

What can Imran confidently say? He can explain why he declined an unidentified offer and why he wants reliable information. What can he not establish from that situation? He cannot diagnose the people present, certify a product he has not investigated or declare that an entire business is dishonest. A careful decision can protect his own boundary without making those wider accusations.

Fictional example: report a concern without investigating

During a supervised youth activity, Hana hears a conversation about an unknown substance being passed around. She does not know whether the claim is true. She feels concerned and tells a responsible member of staff privately what she actually heard. She explains that she has not seen or identified the substance herself.

Hana does not open bags, handle a container, photograph other learners or question classmates to build a case. The responsible adult takes over the concern. The learning point is the difference between passing on a factual concern through an appropriate route and spreading an accusation as established truth. The example does not require children to investigate possible substance use.

If somebody appears seriously unwell, the situation is no longer an ordinary classroom discussion. Responsible adults should obtain urgent help rather than asking a child to identify the substance or decide whether the illness has a religious meaning. This fictional exercise teaches safe reporting and honest limits; it is not training in emergency treatment or diagnosis.

5. Ask for help without turning it into a public confession

A useful question is usually specific. “What does this source say?” can be answered by reading it carefully. “What does this product contain?” may require reliable product information. “What help do I need for my health?” belongs with a suitable health professional. Identifying the question first helps you approach the right person instead of expecting one conversation to settle everything.

You may seek support privately without describing the situation to a learning group. This lesson does not collect a substance-use history and does not need one to assess understanding. In a teaching setting, use the fictional characters. A learner can understand the rule, the source distinction and a safe next step without telling the class anything personal.

If you are supporting somebody else, distinguish encouragement from taking over a professional role. You can listen respectfully and help them locate official information. You cannot decide their treatment from an online lesson. The NHS source above also notes that family and friends alone are often insufficient support; professional and longer-term support may be needed.

As an unmarked reflection, make three headings on your own paper: “What is established?”, “What remains unknown?” and “Who can answer the next question?” Use Imran’s fictional situation. Under the first heading, identify the general religious teaching and the fact that the offer was unidentified. Under the second, list only missing information, not imagined accusations.

For the final heading, explain why a qualified religious adviser and a health professional may answer different parts of a question. A strong answer is not the longest list of warnings. It is a clear account of which evidence supports your statement and what responsible action is available now. Your reflection is not automatically graded or a measure of anyone’s faith.

The aim is a truthful, usable understanding: recognise the prohibition, avoid inventing exceptions or accusations, and make room for appropriate help. You do not have to choose between taking revelation seriously and refusing to shame someone. A source-led explanation can be firm about the teaching while remaining careful about people.

6. A thoughtful adult guide for different ages

Read the sources before teaching and decide how much discussion is appropriate for the learners in front of you. The activities below are editorial suggestions, not a clinically tested prevention programme. Begin with the positive purpose: learning to make a clear decision and ask for help without pretending to know what we do not know.

For younger children, keep the conversation concrete. Use an imaginary unlabelled offer and practise a simple refusal followed by telling a trusted responsible adult. Do not bring real substances, packaging from home or stories about a family member into the activity. Children do not need detailed product knowledge to understand that they should not investigate an unknown item themselves.

For older children, use Hana’s fictional example. Ask the learner to separate what she heard, what she did not know and whom she approached. Explain why a private factual report differs from a public accusation. Do not ask learners to name classmates, search belongings or promise to keep a worrying situation secret.

For teenagers and adults, compare a revealed general rule with a product-specific question. Ask what information an adviser would need, without asking learners to find or test substances. Then distinguish the role of a clinician from that of a religious adviser. Good source reasoning can include an unresolved question when the required facts are missing.

Read the full hadith carefully and preserve its qualification about repentance. Never use the warning to threaten a named learner or make a public verdict about a family member. If someone raises a genuine health concern, pause the teaching task and help them reach appropriate support; the classroom should not attempt to deliver treatment.

Finish with two questions: “Which source establishes the general rule?” and “What would you do if a question needs information or help beyond this lesson?” Accept answers in speech or writing. The goal is accurate understanding and an appropriate next step, not a confession, a frightening performance or a judgement of a person’s inner life.