بِسْمِ ٱللَّٰهِ In the name of ALLAH Free knowledge, carefully sourced
Qur’an firstAuthenticated SunnahFree for everyoneHow knowledge is reviewed

Reviewed lesson

Obligatory Actions

Qur’an 5:6 gives the controlling limb-actions for wudu: wash the face, wash the arms through the elbows, wipe the head and wash the feet through the ankles. This lesson slows each…

Source reviewedLearn on any deviceFree access
Lesson contentReviewed release

Wudu Step by Step · lesson 2

Qur’an 5:6 gives the controlling limb-actions for wudu: wash the face, wash the arms through the elbows, wipe the head and wash the feet through the ankles. This lesson slows each action down so “complete” means coverage, not repeated splashing.

Wash the complete outward face

Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:6

Source checked
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve
إِذَاidhāWhen
قُمۡتُمۡqum'tumyou stand up
إِلَىilāfor
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
فَٱغۡسِلُواْfa-igh'silūthen wash
وُجُوهَكُمۡwujūhakumyour faces
وَأَيۡدِيَكُمۡwa-aydiyakumand your hands
إِلَىilātill
ٱلۡمَرَافِقِl-marāfiqithe elbows
وَٱمۡسَحُواْwa-im'saḥūand wipe
بِرُءُوسِكُمۡbiruūsikumyour heads
وَأَرۡجُلَكُمۡwa-arjulakumand your feet
إِلَىilātill
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚl-kaʿbaynithe ankles
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمۡkuntumyou are
جُنُبٗاjunuban(in) a state of ceremonial impurity
فَٱطَّهَّرُواْۚfa-iṭṭahharūthen purify yourselves
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمkuntumyou are
مَّرۡضَىٰٓmarḍāill
أَوۡawor
عَلَىٰʿalāon
سَفَرٍsafarina journey
أَوۡawor
جَآءَjāahas come
أَحَدٞaḥadunanyone
مِّنكُمminkumof you
مِّنَminafrom
ٱلۡغَآئِطِl-ghāiṭithe toilet
أَوۡawor
لَٰمَسۡتُمُlāmastumuhas (had) contact
ٱلنِّسَآءَl-nisāa(with) the women
فَلَمۡfalamand not
تَجِدُواْtajidūyou find
مَآءٗmāanwater
فَتَيَمَّمُواْfatayammamūthen do tayyammum
صَعِيدٗاṣaʿīdan(with) earth
طَيِّبٗاṭayyibanclean
فَٱمۡسَحُواْfa-im'saḥūthen wipe
بِوُجُوهِكُمۡbiwujūhikumyour faces
وَأَيۡدِيكُمwa-aydīkumand your hands
مِّنۡهُۚmin'huwith it
مَاDoes not
يُرِيدُyurīduintend
ٱللَّهُl-lahuAllah
لِيَجۡعَلَliyajʿalato make
عَلَيۡكُمʿalaykumfor you
مِّنۡminany
حَرَجٖḥarajindifficulty
وَلَٰكِنwalākinbut
يُرِيدُyurīduHe intends
لِيُطَهِّرَكُمۡliyuṭahhirakumto purify you
وَلِيُتِمَّwaliyutimmaand to complete
نِعۡمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تَشۡكُرُونَtashkurūna(be) grateful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janābah,1 then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women2 and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allāh does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 5:6. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 25 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 5:6 and the named translations on Quran.com

Guide water across the outward face from the normal upper boundary to the chin and from side to side. Avoid forcing water into the eyes. Beard-detail classifications require reviewed teaching, so a beginner should obtain observed correction rather than assume one sentence covers every hair density.

Read the complete evidence panel before reducing it to a step. The Arabic, named translation, source locator and explanation have different roles; preserving those roles lets a learner worship with confidence without turning a short guide into an unsupported ruling.

Keep three lines in your notes: what the source explicitly says, what this lesson explains, and what remains for qualified review. That structure makes later correction clear rather than embarrassing.

Exact facial boundaries and dense-beard rulings remain qualified fiqh. This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical or disability cases remain assigned to qualified review before indexing.

Learning move: Use a face outline card to mark the required outward boundary.

Wash both arms through the elbows

Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:6

Source checked
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve
إِذَاidhāWhen
قُمۡتُمۡqum'tumyou stand up
إِلَىilāfor
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
فَٱغۡسِلُواْfa-igh'silūthen wash
وُجُوهَكُمۡwujūhakumyour faces
وَأَيۡدِيَكُمۡwa-aydiyakumand your hands
إِلَىilātill
ٱلۡمَرَافِقِl-marāfiqithe elbows
وَٱمۡسَحُواْwa-im'saḥūand wipe
بِرُءُوسِكُمۡbiruūsikumyour heads
وَأَرۡجُلَكُمۡwa-arjulakumand your feet
إِلَىilātill
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚl-kaʿbaynithe ankles
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمۡkuntumyou are
جُنُبٗاjunuban(in) a state of ceremonial impurity
فَٱطَّهَّرُواْۚfa-iṭṭahharūthen purify yourselves
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمkuntumyou are
مَّرۡضَىٰٓmarḍāill
أَوۡawor
عَلَىٰʿalāon
سَفَرٍsafarina journey
أَوۡawor
جَآءَjāahas come
أَحَدٞaḥadunanyone
مِّنكُمminkumof you
مِّنَminafrom
ٱلۡغَآئِطِl-ghāiṭithe toilet
أَوۡawor
لَٰمَسۡتُمُlāmastumuhas (had) contact
ٱلنِّسَآءَl-nisāa(with) the women
فَلَمۡfalamand not
تَجِدُواْtajidūyou find
مَآءٗmāanwater
فَتَيَمَّمُواْfatayammamūthen do tayyammum
صَعِيدٗاṣaʿīdan(with) earth
طَيِّبٗاṭayyibanclean
فَٱمۡسَحُواْfa-im'saḥūthen wipe
بِوُجُوهِكُمۡbiwujūhikumyour faces
وَأَيۡدِيكُمwa-aydīkumand your hands
مِّنۡهُۚmin'huwith it
مَاDoes not
يُرِيدُyurīduintend
ٱللَّهُl-lahuAllah
لِيَجۡعَلَliyajʿalato make
عَلَيۡكُمʿalaykumfor you
مِّنۡminany
حَرَجٖḥarajindifficulty
وَلَٰكِنwalākinbut
يُرِيدُyurīduHe intends
لِيُطَهِّرَكُمۡliyuṭahhirakumto purify you
وَلِيُتِمَّwaliyutimmaand to complete
نِعۡمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تَشۡكُرُونَtashkurūna(be) grateful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janābah,1 then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women2 and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allāh does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 5:6. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 25 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 5:6 and the named translations on Quran.com

Wash from the hands through each elbow so the joint is included. Move a tight ordinary item and guide water around the elbow. Counting splashes does not compensate for a dry boundary.

A beginner needs a usable route and an honest boundary at the same time. Learn the shared practice first, record any circumstance that changes it, and take medical, disability or school-specific questions to a qualified person who can examine the real case.

Read once for meaning and a second time for boundaries. On the second reading, test strong words such as always, never, invalid and required against the complete evidence shown.

Right-first order and repetition belong to fuller practice and legal classification, not the bare wording of this clause. This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical or disability cases remain assigned to qualified review before indexing.

Learning move: Mark wrist, forearm and elbow on a paper arm model.

Wipe the head with wet hands

Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:6

Source checked
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve
إِذَاidhāWhen
قُمۡتُمۡqum'tumyou stand up
إِلَىilāfor
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
فَٱغۡسِلُواْfa-igh'silūthen wash
وُجُوهَكُمۡwujūhakumyour faces
وَأَيۡدِيَكُمۡwa-aydiyakumand your hands
إِلَىilātill
ٱلۡمَرَافِقِl-marāfiqithe elbows
وَٱمۡسَحُواْwa-im'saḥūand wipe
بِرُءُوسِكُمۡbiruūsikumyour heads
وَأَرۡجُلَكُمۡwa-arjulakumand your feet
إِلَىilātill
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚl-kaʿbaynithe ankles
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمۡkuntumyou are
جُنُبٗاjunuban(in) a state of ceremonial impurity
فَٱطَّهَّرُواْۚfa-iṭṭahharūthen purify yourselves
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمkuntumyou are
مَّرۡضَىٰٓmarḍāill
أَوۡawor
عَلَىٰʿalāon
سَفَرٍsafarina journey
أَوۡawor
جَآءَjāahas come
أَحَدٞaḥadunanyone
مِّنكُمminkumof you
مِّنَminafrom
ٱلۡغَآئِطِl-ghāiṭithe toilet
أَوۡawor
لَٰمَسۡتُمُlāmastumuhas (had) contact
ٱلنِّسَآءَl-nisāa(with) the women
فَلَمۡfalamand not
تَجِدُواْtajidūyou find
مَآءٗmāanwater
فَتَيَمَّمُواْfatayammamūthen do tayyammum
صَعِيدٗاṣaʿīdan(with) earth
طَيِّبٗاṭayyibanclean
فَٱمۡسَحُواْfa-im'saḥūthen wipe
بِوُجُوهِكُمۡbiwujūhikumyour faces
وَأَيۡدِيكُمwa-aydīkumand your hands
مِّنۡهُۚmin'huwith it
مَاDoes not
يُرِيدُyurīduintend
ٱللَّهُl-lahuAllah
لِيَجۡعَلَliyajʿalato make
عَلَيۡكُمʿalaykumfor you
مِّنۡminany
حَرَجٖḥarajindifficulty
وَلَٰكِنwalākinbut
يُرِيدُyurīduHe intends
لِيُطَهِّرَكُمۡliyuṭahhirakumto purify you
وَلِيُتِمَّwaliyutimmaand to complete
نِعۡمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تَشۡكُرُونَtashkurūna(be) grateful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janābah,1 then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women2 and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allāh does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 5:6. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 25 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 5:6 and the named translations on Quran.com

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 159

Source checked
Arabic hadith text:
فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Humran reported that Uthman demonstrated washing the hands, rinsing the mouth and nose, washing the face and arms, wiping the head and washing the feet, then connected that ablution to the practice of Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him).

Evidence use

This supplies the authenticated demonstrated sequence used in the beginner method.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 159; Book 4, Hadith 25
Chapter shown by source
The washing of the parts thrice while performing ablution
Narrator
Humran, reporting 'Uthman's demonstration
Displayed grading
Sahih — Sahih al-Bukhari collection. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The demonstrated washing sequence is retained. The chain and the separate promised-forgiveness clause remain on the exact source page and are not used to promise an outcome in this step guide.
Evidence boundary
The panel does not decide how each legal school classifies every action, nor does it govern wounds, dressings, continuous excuses or tayammum.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 30 August 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 159 at the named source

Wiping is not washing. Pass wet hands over the head through the reviewed demonstration; this course teaches a whole-head wipe because it is a complete, conservative practice. Do not pour repeatedly over the hair as though washing the face.

Calm completeness is the goal. Repeating an action without evidence, rushing past a required area, or forcing the body through pain can all move the learner away from careful worship. Practise once slowly, check once, and improve through observed teaching.

An adult guiding a child should praise careful attention and an honest “I need to ask” answer. The aim is worship with understanding, not performance for the teacher.

The minimum extent of the wipe differs among recognised legal schools. This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical or disability cases remain assigned to qualified review before indexing.

Learning move: Demonstrate wiping on a head-shaped model with damp hands.

Wash the feet through the ankles

Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:6

Source checked
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve
إِذَاidhāWhen
قُمۡتُمۡqum'tumyou stand up
إِلَىilāfor
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
فَٱغۡسِلُواْfa-igh'silūthen wash
وُجُوهَكُمۡwujūhakumyour faces
وَأَيۡدِيَكُمۡwa-aydiyakumand your hands
إِلَىilātill
ٱلۡمَرَافِقِl-marāfiqithe elbows
وَٱمۡسَحُواْwa-im'saḥūand wipe
بِرُءُوسِكُمۡbiruūsikumyour heads
وَأَرۡجُلَكُمۡwa-arjulakumand your feet
إِلَىilātill
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚl-kaʿbaynithe ankles
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمۡkuntumyou are
جُنُبٗاjunuban(in) a state of ceremonial impurity
فَٱطَّهَّرُواْۚfa-iṭṭahharūthen purify yourselves
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمkuntumyou are
مَّرۡضَىٰٓmarḍāill
أَوۡawor
عَلَىٰʿalāon
سَفَرٍsafarina journey
أَوۡawor
جَآءَjāahas come
أَحَدٞaḥadunanyone
مِّنكُمminkumof you
مِّنَminafrom
ٱلۡغَآئِطِl-ghāiṭithe toilet
أَوۡawor
لَٰمَسۡتُمُlāmastumuhas (had) contact
ٱلنِّسَآءَl-nisāa(with) the women
فَلَمۡfalamand not
تَجِدُواْtajidūyou find
مَآءٗmāanwater
فَتَيَمَّمُواْfatayammamūthen do tayyammum
صَعِيدٗاṣaʿīdan(with) earth
طَيِّبٗاṭayyibanclean
فَٱمۡسَحُواْfa-im'saḥūthen wipe
بِوُجُوهِكُمۡbiwujūhikumyour faces
وَأَيۡدِيكُمwa-aydīkumand your hands
مِّنۡهُۚmin'huwith it
مَاDoes not
يُرِيدُyurīduintend
ٱللَّهُl-lahuAllah
لِيَجۡعَلَliyajʿalato make
عَلَيۡكُمʿalaykumfor you
مِّنۡminany
حَرَجٖḥarajindifficulty
وَلَٰكِنwalākinbut
يُرِيدُyurīduHe intends
لِيُطَهِّرَكُمۡliyuṭahhirakumto purify you
وَلِيُتِمَّwaliyutimmaand to complete
نِعۡمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تَشۡكُرُونَtashkurūna(be) grateful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janābah,1 then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women2 and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allāh does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 5:6. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 25 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 5:6 and the named translations on Quran.com

Wash each bare foot including heel, sides, between accessible toes and both ankles. Sit or use a low basin rather than balancing dangerously at a sink. Footwear concessions have their own evidence and conditions and are not inferred from this bare-foot lesson.

For a younger learner, use plain words, a visual sequence without animate imagery and one correction at a time. Adults should protect privacy, ask before helping physically and never use purification or prayer teaching to shame a child.

If terminology becomes difficult, return to the practical question: what is the learner preparing to do, which step is established here, and what fact about the person or situation could change the answer?

Wiping over footwear and difficult foot-care cases require separate review. This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical or disability cases remain assigned to qualified review before indexing.

Learning move: Use a foot outline to mark heels and ankles, then plan a stable washing position.

Complete coverage matters more than counting

Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:6

Source checked
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve
إِذَاidhāWhen
قُمۡتُمۡqum'tumyou stand up
إِلَىilāfor
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
فَٱغۡسِلُواْfa-igh'silūthen wash
وُجُوهَكُمۡwujūhakumyour faces
وَأَيۡدِيَكُمۡwa-aydiyakumand your hands
إِلَىilātill
ٱلۡمَرَافِقِl-marāfiqithe elbows
وَٱمۡسَحُواْwa-im'saḥūand wipe
بِرُءُوسِكُمۡbiruūsikumyour heads
وَأَرۡجُلَكُمۡwa-arjulakumand your feet
إِلَىilātill
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚl-kaʿbaynithe ankles
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمۡkuntumyou are
جُنُبٗاjunuban(in) a state of ceremonial impurity
فَٱطَّهَّرُواْۚfa-iṭṭahharūthen purify yourselves
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمkuntumyou are
مَّرۡضَىٰٓmarḍāill
أَوۡawor
عَلَىٰʿalāon
سَفَرٍsafarina journey
أَوۡawor
جَآءَjāahas come
أَحَدٞaḥadunanyone
مِّنكُمminkumof you
مِّنَminafrom
ٱلۡغَآئِطِl-ghāiṭithe toilet
أَوۡawor
لَٰمَسۡتُمُlāmastumuhas (had) contact
ٱلنِّسَآءَl-nisāa(with) the women
فَلَمۡfalamand not
تَجِدُواْtajidūyou find
مَآءٗmāanwater
فَتَيَمَّمُواْfatayammamūthen do tayyammum
صَعِيدٗاṣaʿīdan(with) earth
طَيِّبٗاṭayyibanclean
فَٱمۡسَحُواْfa-im'saḥūthen wipe
بِوُجُوهِكُمۡbiwujūhikumyour faces
وَأَيۡدِيكُمwa-aydīkumand your hands
مِّنۡهُۚmin'huwith it
مَاDoes not
يُرِيدُyurīduintend
ٱللَّهُl-lahuAllah
لِيَجۡعَلَliyajʿalato make
عَلَيۡكُمʿalaykumfor you
مِّنۡminany
حَرَجٖḥarajindifficulty
وَلَٰكِنwalākinbut
يُرِيدُyurīduHe intends
لِيُطَهِّرَكُمۡliyuṭahhirakumto purify you
وَلِيُتِمَّwaliyutimmaand to complete
نِعۡمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تَشۡكُرُونَtashkurūna(be) grateful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janābah,1 then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women2 and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allāh does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 5:6. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 25 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 5:6 and the named translations on Quran.com

One action is not complete when a required outward area remains dry. Use the hand to guide modest water and inspect obvious edges once. Additional Sunnah repetition follows only after a complete wash; it is not a substitute for coverage.

Distinguish a revealed command, an authenticated Prophetic demonstration and a later legal classification. They work together, but they are not interchangeable. Where recognised schools differ, this resource labels the difference instead of presenting one view as the only Islam.

A resume point can preserve more than scroll position. Save the last completed step, the unresolved question and the next safe action so the learner can continue without unnecessary repetition.

Past omissions, continuity and exact repetition classifications need qualified guidance. This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical or disability cases remain assigned to qualified review before indexing.

Learning move: Perform a one-pass coverage check on a washable model.

Order and continuity are taught transparently

Qur’an study · Al-Ma'idah

Ayah 5:6

Source checked
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve
إِذَاidhāWhen
قُمۡتُمۡqum'tumyou stand up
إِلَىilāfor
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
فَٱغۡسِلُواْfa-igh'silūthen wash
وُجُوهَكُمۡwujūhakumyour faces
وَأَيۡدِيَكُمۡwa-aydiyakumand your hands
إِلَىilātill
ٱلۡمَرَافِقِl-marāfiqithe elbows
وَٱمۡسَحُواْwa-im'saḥūand wipe
بِرُءُوسِكُمۡbiruūsikumyour heads
وَأَرۡجُلَكُمۡwa-arjulakumand your feet
إِلَىilātill
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚl-kaʿbaynithe ankles
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمۡkuntumyou are
جُنُبٗاjunuban(in) a state of ceremonial impurity
فَٱطَّهَّرُواْۚfa-iṭṭahharūthen purify yourselves
وَإِنwa-inBut if
كُنتُمkuntumyou are
مَّرۡضَىٰٓmarḍāill
أَوۡawor
عَلَىٰʿalāon
سَفَرٍsafarina journey
أَوۡawor
جَآءَjāahas come
أَحَدٞaḥadunanyone
مِّنكُمminkumof you
مِّنَminafrom
ٱلۡغَآئِطِl-ghāiṭithe toilet
أَوۡawor
لَٰمَسۡتُمُlāmastumuhas (had) contact
ٱلنِّسَآءَl-nisāa(with) the women
فَلَمۡfalamand not
تَجِدُواْtajidūyou find
مَآءٗmāanwater
فَتَيَمَّمُواْfatayammamūthen do tayyammum
صَعِيدٗاṣaʿīdan(with) earth
طَيِّبٗاṭayyibanclean
فَٱمۡسَحُواْfa-im'saḥūthen wipe
بِوُجُوهِكُمۡbiwujūhikumyour faces
وَأَيۡدِيكُمwa-aydīkumand your hands
مِّنۡهُۚmin'huwith it
مَاDoes not
يُرِيدُyurīduintend
ٱللَّهُl-lahuAllah
لِيَجۡعَلَliyajʿalato make
عَلَيۡكُمʿalaykumfor you
مِّنۡminany
حَرَجٖḥarajindifficulty
وَلَٰكِنwalākinbut
يُرِيدُyurīduHe intends
لِيُطَهِّرَكُمۡliyuṭahhirakumto purify you
وَلِيُتِمَّwaliyutimmaand to complete
نِعۡمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
لَعَلَّكُمۡlaʿallakumso that you may
تَشۡكُرُونَtashkurūna(be) grateful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janābah,1 then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women2 and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allāh does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 5:6. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 25 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 5:6 and the named translations on Quran.com

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 159

Source checked
Arabic hadith text:
فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Humran reported that Uthman demonstrated washing the hands, rinsing the mouth and nose, washing the face and arms, wiping the head and washing the feet, then connected that ablution to the practice of Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him).

Evidence use

This supplies the authenticated demonstrated sequence used in the beginner method.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 159; Book 4, Hadith 25
Chapter shown by source
The washing of the parts thrice while performing ablution
Narrator
Humran, reporting 'Uthman's demonstration
Displayed grading
Sahih — Sahih al-Bukhari collection. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The demonstrated washing sequence is retained. The chain and the separate promised-forgiveness clause remain on the exact source page and are not used to promise an outcome in this step guide.
Evidence boundary
The panel does not decide how each legal school classifies every action, nor does it govern wounds, dressings, continuous excuses or tayammum.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 30 August 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 159 at the named source

Following the Qur’anic order and keeping the sequence reasonably continuous gives a beginner one coherent route. Recognised schools differ over the legal classification of order, continuity and rubbing, so the course teaches the complete route without declaring every alternative invalid.

Save the exact point that needs review. A useful learning record says what was completed, what remains uncertain, which source was checked and who should help next. That is more valuable than a confident tick beside a misunderstood step.

Explain the practice in plain language before using legal vocabulary. If the simple sentence overstates the evidence, a technical Arabic label will not repair it.

Do not use this lesson to judge another school’s reviewed practice. This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical or disability cases remain assigned to qualified review before indexing.

Learning move: Practise the four actions in Qur’anic order without a long unrelated interruption.

See exactly where this resource comes fromQur’an, authentic hadith and editorial boundaries are kept distinct
Qur’an evidence
Qur'an-primary; controlled Quran Foundation QPC Hafs panels. Named translations are human renderings and later fiqh remains separately attributed. Arabic, word alignment, transliteration and named translations are supplied through the separately labelled Quran Foundation panels.
Hadith evidence
Controlled authenticated record: bukhari:159. Report wording, legal classification and personal application remain distinct. The collection and reference are preserved; a named displayed grading is not silently changed into a universal claim.
Teaching explanation
Explanatory prose, examples, diagrams and adult teaching advice are Tawheed Club editorial material. They are never presented as Qur’an, translation, tafsir or words of Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him).
Release control
This item must pass source, meaning, language, editorial and release checks. Corrections remain welcome when supported by an exact source locator.

Inspect the cited hadith record

Adult companion · lesson · TC-LESSON-130

Help a learner master Obligatory Actions

Qur’an 5:6 gives the controlling limb-actions for wudu: wash the face, wash the arms through the elbows, wipe the head and wash the feet through the ankles. This lesson slows each action down so “complete” means coverage, not repeated splashing. Your role is to slow the learning down, keep the exact evidence visible and make it safe for the learner to say, “I am not sure yet.”

Begin with the source

Open the named ayah or hadith before explaining it. Tell the learner whether they are seeing Arabic revelation, a reading aid, a named translation, a hadith translation or editorial teaching.

Invite an answer before helping

Ask one precise question and wait. If the learner struggles, point to the relevant line, narrow the choice or replay the audio before supplying the answer.

Correct with dignity

Praise honest checking and careful effort. Correct the idea or sound without labelling the learner, and never turn a mistake into embarrassment.

01Prepare a focused session
  1. Read Obligatory Actions yourself and open every cited source before inviting the learner.
  2. Choose one realistic aim from the mastery statement. Do not try to teach the whole page in one sitting.
  3. Test any Arabic audio. If a sound is outside your confidence, plan to listen together and seek correction from a capable teacher.
  4. Remove distractions and decide when to stop: about 8–10 minutes for a younger child, 15–20 minutes for ages 8–11, or 20–30 minutes for an older learner.
  5. Keep paper optional. If Qur’anic text is printed, follow the respect and waste guidance shown above the ayah panel.

Opening words: “We are going to learn one idea carefully and see exactly where it comes from. We can pause, replay and check the source whenever we need to.”

02Use a source-led teaching conversation
  1. Connect: Ask what the learner already thinks the title means. Record the answer without immediately judging it.
  2. Read or listen: Open the first evidence panel or cited report. Hear the complete Arabic before isolating one word or phrase.
  3. Notice: Ask the learner to identify the exact words that support the first teaching point. A contextual word gloss is a clue; the complete named translation supplies the sentence meaning.
  4. Explain: Read the teaching paragraph. Ask, “Which part came directly from the source, and which part is the writer helping us understand?”
  5. Apply: Choose one practice task. Keep everyday examples within the boundary of the source; do not invent promises, hidden causes or rulings.
  6. Retrieve: Close the explanation and ask the learner to state the idea, evidence locator and one careful application in their own words.
03Questions for this exact resource
  • “What does Wash the complete outward face mean here, and which words or source locator support your answer (Qur'an 5:6)?”
  • “What does Wash both arms through the elbows mean here, and which words or source locator support your answer (TC-LESSON-130 · Wash both arms through the elbows)?”
  • “Which sentence is revelation or hadith, and which sentence is explanation?”
  • “What would be an overstatement that the cited source does not allow us to make?”
04Adapt the same truth for different ages

Ages 5–7

Teach one short source phrase and one meaning. Use text cards, colour bands, paths or simple geometric symbols—never a picture of اللّٰه (ALLAH) and never an image that implies His form. Let the child point, match, listen and repeat once or twice.

Ages 8–11

Use two or three evidence cards and ask the learner to match each idea to its locator. Invite a short explanation in their own words, then reopen the source to correct it together.

Ages 12–15

Compare the named English translations where provided. Ask what wording differs, what remains constant, and why a translation must not be called the Arabic Qur’an itself.

Ages 16+ and adults

Require a precise claim, an exact source locator and a stated boundary. Invite the learner to distinguish established meaning from inference and to mark any unresolved question for qualified review.

05Support Arabic without creating false confidence
  1. Listen to the whole ayah or supplication first.
  2. Follow the Arabic from right to left and use the word-level controls only after hearing the complete wording.
  3. Treat transliteration as temporary scaffolding. It cannot reproduce every Arabic sound.
  4. Let the learner echo a short unit, then return it to the full phrase so meaning and pronunciation remain connected.
  5. If neither of you can hear or form a sound confidently, record it for a capable Qur’an or Arabic teacher. Do not manufacture an English substitute and call it exact.

Gentle correction: “Let us listen once more and notice where the sound begins,” protects both accuracy and confidence.

06Choose one useful follow-up
  • Study every controlled evidence panel in context.
  • Complete the practice move and resume from the saved position.

Complete one task independently before adding another. Adult support should reveal the route, not hide whether the learner can use it.

07Revisit for durable mastery

After 24 hours · five minutes

  1. Ask for the central idea without showing the answer.
  2. Ask the learner to find its source locator.
  3. Replay one Arabic phrase and reconnect it to the complete meaning.
  4. Correct by reopening the source, then end with one successful retrieval.

After seven days · eight minutes

  1. Ask for the idea, source and boundary in the learner’s own words.
  2. Retry the most difficult mastery question.
  3. Apply the idea to one new but appropriate situation.
  4. Record what is secure and what needs another supported attempt.