بِسْمِ ٱللَّٰهِ In the name of ALLAH Free knowledge, carefully sourced
Qur’an firstAuthenticated SunnahFree for everyoneHow sources are used

Knowledge check

Evidence, Actions and Careful Claims Knowledge Check

Use twelve source-linked questions to distinguish a general teaching from a claim about a person, verify reports and explain only what the evidence supports.

Automatically marked100% pass standardProgress enabled
Interactive quiz100% required to pass

A serious religious word must never become a shortcut for guessing what is inside another person. This knowledge check helps you keep three matters distinct: what revelation teaches about an action, what reliable evidence establishes about a situation, and what you are not qualified to declare about an individual.

1. Prepare for a careful knowledge check

Complete Actions, Beliefs and Individual Judgements and Clear Evidence and Careful Language first. The twelve questions test the distinctions taught there. They do not ask you to classify a relative, neighbour, classmate or public figure.

Every question has one best answer. Three questions ask you to recognise Arabic already displayed in the connected Qur’an panels. The supplied transliteration is a reading aid, not a pronunciation certificate. Listen to the named reciter and seek capable human correction when learning to read aloud.

Mastery is set at 100% because feedback is part of the lesson. A missed answer is an invitation to return to its locator and try again. Your score measures this material only. It does not measure faith, sincerity, repentance or standing before اللّٰه (ALLAH).

This four-step path is an editorial learning aid, not a revealed formula. It helps prevent a valid general teaching from being stretched into an unsupported personal verdict. Safety concerns still go to a responsible adult or appropriate authority; “do not guess” never means “ignore danger”.

2. Begin with the gravity of shirk, not with accusations

Qur’an study · Luqman

Ayah 31:13

Qur’an source
Arabic Qur’an:
وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ ١٣
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A full learner transliteration is not displayed here. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation

Each word card: Arabic · reading aid · contextual gloss

وَإِذۡwa-idhAnd when
قَالَqālasaid
لُقۡمَٰنُluq'mānuLuqman
لِٱبۡنِهِۦli-ib'nihito his son
وَهُوَwahuwawhile he
يَعِظُهُۥyaʿiẓuhu(was) instructing him
يَٰبُنَيَّyābunayyaO my son
لَاlā(Do) not
تُشۡرِكۡtush'rikassociate partners
بِٱللَّهِۖbil-lahiwith Allah
إِنَّinnaIndeed
ٱلشِّرۡكَl-shir'kaassociating partners
لَظُلۡمٌlaẓul'mun(is) surely an injustice
عَظِيمٞʿaẓīmungreat
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And [mention, O Muḥammad], when Luqmān said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allāh. Indeed, association [with Him] is great injustice."

Compare · M. Pickthall

And (remember) when Luqman said unto his son, when he was exhorting him: O my dear son! Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong –

Compare · A. Yusuf Ali

Behold, Luqman said to his son by way of instruction: "O my son! join not in worship (others) with Allah: for false worship is indeed the highest wrong-doing."

Sources used for this ayah panelOpen the Arabic, audio and translation notes
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API snapshot for Qur’an 31:13. The selected riwayah and Mushaf text field are recorded with the source data.
Reading aids
A full learner transliteration is not displayed; use the recitation and Arabic with a capable teacher. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.

Open Qur’an 31:13 and the named translations on Quran.com

Tawheed Club reverence note: Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him). This editorial note is separate from the named translations above, which are displayed word-for-word without alteration.

The ayah records Luqman advising his son and describes shirk as a tremendous wrong. Read the full panel and its named translations. The text establishes the seriousness of the act. It does not turn every learner into an investigator of other people’s hearts or provide a list of named people to condemn.

A careful sentence can therefore say, “This ayah teaches that associating partners with اللّٰه (ALLAH) is a tremendous wrong.” A different sentence—“I know that this particular person knowingly committed it and has a particular final status”—contains claims about facts, understanding and judgement that the first sentence did not establish.

The distinction is not an excuse to make every teaching vague. General beliefs and actions can be explained clearly from their sources. The restraint concerns the extra move from a general rule to a verdict about a person. That move may involve context, intention, knowledge, coercion, wording and qualified authority.

Use precise nouns and verbs. State what was said or done when you actually know it. State the source you are using. If a screenshot is cropped, a quotation has no locator or an account comes through several people, identify that limitation before drawing a conclusion.

3. Read verification in its actual setting

Qur’an study · An-Nisa

Ayah 4:94

Qur’an source
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ٩٤
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A full learner transliteration is not displayed here. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation

Each word card: Arabic · reading aid · contextual gloss

يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوٓاْāmanūbelieve[d]
إِذَاidhāWhen
ضَرَبۡتُمۡḍarabtumyou go forth
فِيfīin
سَبِيلِsabīli(the) way
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
فَتَبَيَّنُواْfatabayyanūthen investigate
وَلَاwalāand (do) not
تَقُولُواْtaqūlūsay
لِمَنۡlimanto (the one) who
أَلۡقَىٰٓalqāoffers
إِلَيۡكُمُilaykumuto you
ٱلسَّلَٰمَl-salāma(a greeting of) peace
لَسۡتَlastaYou are not
مُؤۡمِنٗاmu'minana believer
تَبۡتَغُونَtabtaghūnaseeking
عَرَضَʿaraḍatransitory gains
ٱلۡحَيَوٰةِl-ḥayati(of) the life
ٱلدُّنۡيَاl-dun'yā(of) the world
فَعِندَfaʿindafor with
ٱللَّهِl-lahiAllah
مَغَانِمُmaghānimu(are) booties
كَثِيرَةٞۚkathīratunabundant
كَذَٰلِكَkadhālikaLike that
كُنتُمkuntumyou were
مِّنminfrom
قَبۡلُqablubefore
فَمَنَّfamannathen conferred favor
ٱللَّهُl-lahuAllah
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
فَتَبَيَّنُوٓاْۚfatabayyanūso investigate
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
كَانَkānais
بِمَاbimāof what
تَعۡمَلُونَtaʿmalūnayou do
خَبِيرٗاkhabīranAll-Aware
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, when you go forth [to fight] in the cause of Allāh, investigate; and do not say to one who gives you [a greeting of] peace, "You are not a believer," aspiring for the goods of worldly life; for with Allāh are many acquisitions. You [yourselves] were like that before; then Allāh conferred His favor [i.e., guidance] upon you, so investigate. Indeed Allāh is ever, of what you do, Aware.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! When ye go forth (to fight) in the way of Allah, be careful to discriminate, and say not unto one who offereth you peace: "Thou art not a believer," seeking the chance profits of this life (so that ye may despoil him). With Allah are plenteous spoils. Even thus (as he now is) were ye before; but Allah hath since then been gracious unto you. Therefore take care to discriminate. Allah is ever Informed of what ye do.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! When ye go abroad in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.

Sources used for this ayah panelOpen the Arabic, audio and translation notes
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API snapshot for Qur’an 4:94. The selected riwayah and Mushaf text field are recorded with the source data.
Reading aids
A full learner transliteration is not displayed; use the recitation and Arabic with a capable teacher. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.

Open Qur’an 4:94 and the named translations on Quran.com

This ayah addresses believers going forth in a setting of conflict. It commands investigation and forbids denying the faith of one who offers peace for worldly gain. The violent historical setting must not be hidden. The lesson’s classroom application is narrower: do not convert an uncertain report into a confident allegation.

Sahih Muslim 96a reports the grave rebuke given after Usama ibn Zayd inferred that a profession of faith was made only from fear. The report centres the limit of access to the heart. We do not reproduce the violent incident as a role-play, and we do not treat one narration as the whole law of evidence.

Sahih al-Bukhari 6104 records a severe warning about calling one’s brother a disbeliever. The quiz tests the warning’s direction: it should make speech more responsible. It does not ask a learner to calculate to whom the description “returns” in a named modern case.

When an example concerns possible harm, the careful response is not private investigation. Record the observable concern and tell an appropriate responsible person. The person receiving the concern can assess next steps within safeguarding, legal or professional duties.

4. Separate a report from the inference added to it

Qur’an study · Al-Isra

Ayah 17:36

Qur’an source
Arabic Qur’an:
وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا ٣٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A full learner transliteration is not displayed here. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation

Each word card: Arabic · reading aid · contextual gloss

وَلَاwalāAnd (do) not
تَقۡفُtaqfupursue
مَاmāwhat
لَيۡسَlaysanot
لَكَlakayou have
بِهِۦbihiof it
عِلۡمٌۚʿil'munany knowledge
إِنَّinnaIndeed
ٱلسَّمۡعَl-samʿathe hearing
وَٱلۡبَصَرَwal-baṣaraand the sight
وَٱلۡفُؤَادَwal-fuādaand the heart
كُلُّkulluall
أُوْلَٰٓئِكَulāikathose
كَانَkānawill be
عَنۡهُʿanhu[about it]
مَسۡـُٔولٗاmasūlanquestioned
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart – about all those [one] will be questioned.

Compare · M. Pickthall

(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart – of each of these it will be asked.

Compare · A. Yusuf Ali

And pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the Day of Reckoning).

Sources used for this ayah panelOpen the Arabic, audio and translation notes
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API snapshot for Qur’an 17:36. The selected riwayah and Mushaf text field are recorded with the source data.
Reading aids
A full learner transliteration is not displayed; use the recitation and Arabic with a capable teacher. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.

Open Qur’an 17:36 and the named translations on Quran.com

The ayah warns against following what one has no knowledge of and connects hearing, sight and the heart with accountability. It supports a habit of asking, “How do I know this?” It does not mean that a child must prove a complete case before seeking help, or that only eyewitness evidence ever matters.

Qur’an study · Al-Hujurat

Ayah 49:6

Qur’an source
Arabic Qur’an:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A full learner transliteration is not displayed here. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than guessing its sounds from English letters.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation

Each word card: Arabic · reading aid · contextual gloss

يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
ءَامَنُوٓاْāmanūO you who believe
إِنinIf
جَآءَكُمۡjāakumcomes to you
فَاسِقُۢfāsiquna wicked person
بِنَبَإٖbinaba-inwith information
فَتَبَيَّنُوٓاْfatabayyanūinvestigate
أَنanlest
تُصِيبُواْtuṣībūyou harm
قَوۡمَۢاqawmana people
بِجَهَٰلَةٖbijahālatinin ignorance
فَتُصۡبِحُواْfatuṣ'biḥūthen you become
عَلَىٰʿalāover
مَاmāwhat
فَعَلۡتُمۡfaʿaltumyou have done
نَٰدِمِينَnādimīnaregretful
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.

Compare · M. Pickthall

O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.

Compare · A. Yusuf Ali

O ye who believe! If a wicked person comes to you with any news, ascertain the truth, lest ye harm people unwittingly, and afterwards become full of repentance for what ye have done.

Sources used for this ayah panelOpen the Arabic, audio and translation notes
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API snapshot for Qur’an 49:6. The selected riwayah and Mushaf text field are recorded with the source data.
Reading aids
A full learner transliteration is not displayed; use the recitation and Arabic with a capable teacher. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.

Open Qur’an 49:6 and the named translations on Quran.com

The verse gives a condition involving news from an evildoer and commands verification so people are not harmed ignorantly and regret follows. Do not label every unfamiliar speaker an evildoer. Keep the source’s condition visible while learning the broader importance of checking reports before harmful action.

In a fictional group chat, a cropped line appears without the message above it. “The image contains these visible words” is an observation. “The speaker intended disbelief” is an inference about meaning and intention. “The sender has left Islam” is a personal judgement of far greater scope. The last two do not follow automatically from the first.

A precise learner can pause, obtain context where appropriate, consult the original source and ask someone qualified to explain difficult religious wording. They can also refuse to forward an accusation. None of those steps requires spying on private messages or confronting the person publicly.

5. Use feedback to repair the exact mistake

After submitting, read the explanation for the option you chose. If you confused a general teaching with a verdict about a person, rewrite the sentence so its scope matches its evidence. If you ignored the setting of 4:94, return to the complete panel rather than memorising a detached phrase.

For the Arabic-recognition items, find the requested word within its whole ayah. In 4:94 and 49:6, the displayed form فَتَبَيَّنُواْ is connected to investigation or verification in the supplied word study. In 17:36, عِلْمٌ is connected to knowledge. A one-word gloss supports recognition; it is not a complete translation or legal method.

Revisit one question tomorrow and explain why each wrong option fails. Return again after several days and reconstruct the four-step path from memory. These intervals are study suggestions, not religiously fixed timings. Their purpose is durable understanding rather than quick answer-letter recall.

If an answer depends on details outside the resource, say so. “I do not know” can be truthful and responsible. It creates space to consult a trustworthy source instead of giving religious authority to a guess.

6. Adult guidance for younger learners

Ages 5–7: use two fictional sentences: “I saw a red cup” and “I know why the owner chose it.” Ask which one reports something visible and which one guesses. Do not introduce takfir vocabulary or frightening scenarios.

Ages 8–11: use a made-up clipped message. Ask what is visible, what is missing and whom a child can safely ask. Explain that serious labels are not playground words. Keep names, photographs and real classmates out of the exercise.

Ages 12–15: compare observation, interpretation and personal judgement. Let the learner improve an overconfident sentence. If a real online post is distressing, stop the exercise and use the household’s safeguarding route rather than turning it into class material.

Ages 16 and above: preserve the exact context of the sources and discuss why qualified judgement needs more than a quotation fragment. Ask what evidence would be needed and who has the relevant competence. Do not invite learners to build a lay checklist for judging people.

Offer oral answers, larger text, breaks and replayed recitation where helpful. Adults may clarify vocabulary without choosing answers. Praise accurate restraint as well as accurate recall. The desired outcome is confident knowledge joined to humility, justice and mercy.


Knowledge check

Answer every question correctly

A score of 100% is required. If an answer is incorrect, review the lesson and try again without charge.

For signed-in learners, each attempt records the score, correct-answer count and time taken in the Assignments tab.

01What does Qur’an 31:13 clearly establish in this course?

Evidence locatorQur’an 31:13; Lesson 337 section 2

02Which sentence stays within the evidence?

Evidence locatorQur’an 17:36; Lesson 338 sections 1–2

03Why must Qur’an 4:94 be read with its setting visible?

Evidence locatorQur’an 4:94; Lesson 337 section 3

04What is the central restraint highlighted by Sahih Muslim 96a?

Evidence locatorSahih Muslim 96a; Lesson 337 section 3

05What should Sahih al-Bukhari 6104 produce in the learner?

Evidence locatorSahih al-Bukhari 6104; Lesson 337 section 4

06A child hears a possible safety concern. What fits the lesson?

Evidence locatorLesson 338 section 5 safeguarding boundary

07In the displayed Qur’an 4:94 panel, which form is connected to investigation or verification?

Evidence locatorQur’an 4:94 word study

08Which Arabic word in Qur’an 17:36 is connected to “knowledge” in the supplied word study?

Evidence locatorQur’an 17:36 word study

09Which form in Qur’an 49:6 carries the verification instruction in the displayed word study?

Evidence locatorQur’an 49:6 word study

10How should Qur’an 49:6 be used in this course?

Evidence locatorQur’an 49:6; Lesson 338 section 4

11Which statement confuses a general teaching with a personal judgement?

Evidence locatorLessons 337–338

12What is the best response after missing a question?

Evidence locatorQuiz study sections 1 and 5