بِسْمِ ٱللَّٰهِ In the name of ALLAH Free knowledge, carefully sourced
Qur’an firstAuthenticated SunnahFree for everyoneHow knowledge is reviewed

Knowledge check

Travel and Special Prayers Mastery Check

Twelve questions test Combining and Shortening during Travel and Eid, Funeral, Eclipse and Rain Prayers. Every answer includes evidence-directed feedback, signed-in attempts are sa…

Automatically marked100% pass standardProgress enabled
Interactive quiz100% required to pass

Congregational, Friday, Travel and Special Prayers · mastery check

Twelve questions test Combining and Shortening during Travel and Eid, Funeral, Eclipse and Rain Prayers. Every answer includes evidence-directed feedback, signed-in attempts are saved and the pass mark is 100% so correction becomes part of the learning.

Read the controlling source

Qur’an study · An-Nisa

Ayah 4:101

Source checked
Arabic Qur’an:
وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ١٠١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَإِذَاwa-idhāAnd when
ضَرَبۡتُمۡḍarabtumyou travel
فِيin
ٱلۡأَرۡضِl-arḍithe earth
فَلَيۡسَfalaysathen not
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
جُنَاحٌjunāḥun(is) any blame
أَنanthat
تَقۡصُرُواْtaqṣurūyou shorten
مِنَmina[of]
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
إِنۡinif
خِفۡتُمۡkhif'tumyou fear
أَنanthat
يَفۡتِنَكُمُyaftinakumu(may) harm you
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوٓاْۚkafarūdisbelieved
إِنَّinnaIndeed
ٱلۡكَٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
كَانُواْkānūare
لَكُمۡlakumfor you
عَدُوّٗاʿaduwwanan enemy
مُّبِينٗاmubīnanopen
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, [especially] if you fear that those who disbelieve may disrupt [or attack] you. Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.

Compare · M. Pickthall

And when ye go forth in the land, it is no sin for you to curtail (your) worship if ye fear that those who disbelieve may attack you. In truth the disbelievers are an open enemy to you.

Compare · A. Yusuf Ali

When ye travel through the earth, there is no blame on you if ye shorten your prayers, for fear the Unbelievers May attack you: For the Unbelievers are unto you open enemies.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 4:101. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 4:101 and the named translations on Quran.com

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 956

Source checked
Arabic hadith text:
فَأَوَّلُ شَىْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Abu Said reported that on Eid al-Fitr and Eid al-Adha, Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) began with the prayer and then stood to address, advise and instruct the seated congregation.

Evidence use

Authenticated evidence for prayer preceding the address in the reported Eid sequence.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 956; Book 13, Hadith 8
Chapter shown by source
Proceeding to the Eid Prayer Place without a Pulpit
Narrator
Abu Said al-Khudri
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih al-Bukhari. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact teaching excerpt is reproduced without the chain. Open the source page for the complete narration and context.
Evidence boundary
Takbirs, timing, attendance, sermon detail and recognised differences require the fuller evidence set and qualified local instruction.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 956 at the named source

Begin with the complete Qur’anic or authenticated hadith panel rather than a memory slogan. Identify exactly what it establishes before choosing an answer.

The safest option preserves the wording, sequence and limit shown.

Use every correction as part of the lesson. Reopen the named Qur’anic or hadith panel, identify the missed distinction and explain the corrected answer in one plain sentence before attempting the item again.

Keep three lines in your notes: what the source explicitly says, what this lesson explains, and what remains for qualified review. That structure makes later correction clear rather than embarrassing.

This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical, disability or travel cases remain assigned to qualified review before indexing.

Review move: Name the source for one question.

Distinguish command and demonstration

Authenticated hadith study · Sahih Muslim

Sahih Muslim 686a

Source checked
Arabic hadith text:
صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

When asked why prayer could be shortened after people were safe, Umar reported that Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) described the concession as charity from اللّٰه (ALLAH) and directed believers to accept it.

Evidence use

Authenticated explanation that travel shortening is not restricted to an active fear state.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih Muslim 686a; Book 6, Hadith 4
Chapter shown by source
The Traveller’s Prayer and Shortening It
Narrator
Yala ibn Umayyah from Umar ibn al-Khattab
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih Muslim. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact Prophetic answer is reproduced without the chain. Open the source page for the complete question connecting it to Qur’an 4:101.
Evidence boundary
The report answers the fear question. Distance, intended stay, qualifying prayers and combining remain separate qualified fiqh matters.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih Muslim 686a at the named source

Qur’an study · An-Nisa

Ayah 4:101

Source checked
Arabic Qur’an:
وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ١٠١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَإِذَاwa-idhāAnd when
ضَرَبۡتُمۡḍarabtumyou travel
فِيin
ٱلۡأَرۡضِl-arḍithe earth
فَلَيۡسَfalaysathen not
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
جُنَاحٌjunāḥun(is) any blame
أَنanthat
تَقۡصُرُواْtaqṣurūyou shorten
مِنَmina[of]
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
إِنۡinif
خِفۡتُمۡkhif'tumyou fear
أَنanthat
يَفۡتِنَكُمُyaftinakumu(may) harm you
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوٓاْۚkafarūdisbelieved
إِنَّinnaIndeed
ٱلۡكَٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
كَانُواْkānūare
لَكُمۡlakumfor you
عَدُوّٗاʿaduwwanan enemy
مُّبِينٗاmubīnanopen
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, [especially] if you fear that those who disbelieve may disrupt [or attack] you. Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.

Compare · M. Pickthall

And when ye go forth in the land, it is no sin for you to curtail (your) worship if ye fear that those who disbelieve may attack you. In truth the disbelievers are an open enemy to you.

Compare · A. Yusuf Ali

When ye travel through the earth, there is no blame on you if ye shorten your prayers, for fear the Unbelievers May attack you: For the Unbelievers are unto you open enemies.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 4:101. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 4:101 and the named translations on Quran.com

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1335

Source checked
Arabic hadith text:
صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Talha reported praying behind Ibn Abbas at a funeral prayer; Ibn Abbas recited al-Fatihah and identified that recitation as Sunnah.

Evidence use

Authenticated evidence for al-Fatihah in the reported funeral-prayer practice.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 1335; Book 23, Hadith 90
Chapter shown by source
Recitation of al-Fatihah in the Funeral Prayer
Narrator
Talha ibn Abdullah ibn Awf
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih al-Bukhari. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact teaching excerpt is reproduced without the chain. Open the source page for the complete narration and context.
Evidence boundary
The report anchors one element. Takbirs, supplications, positioning and recognised differences require the complete evidence set and qualified instruction.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 1335 at the named source

A Qur’anic command and Prophetic demonstration belong together but do not become the same source. Later fiqh labels must remain visibly attributed.

Choose the answer that keeps these layers distinct.

A 100% result records mastery of this assessment at this moment. It does not certify legal scholarship or settle a personal case involving illness, disability, bleeding, dressings, continence, travel or a recognised school difference.

Read once for meaning and a second time for boundaries. On the second reading, test strong words such as always, never, invalid and required against the complete evidence shown.

This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical, disability or travel cases remain assigned to qualified review before indexing.

Review move: Label command, demonstration and classification separately.

Follow the sequence calmly

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1102

Source checked
Arabic hadith text:
صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Ibn Umar reported accompanying Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) and observing no more than two units in the relevant travel prayers, with Abu Bakr, Umar and Uthman following the same practice.

Evidence use

Authenticated evidence for the observed two-unit practice in qualifying travel prayers.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 1102; Book 18, Hadith 22
Chapter shown by source
Travel Prayer of Two Units
Narrator
Abdullah ibn Umar
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih al-Bukhari. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact teaching excerpt is reproduced without the chain. Open the source page for the complete narration and context.
Evidence boundary
The report must not be used to change Fajr or Maghrib. Qualifying prayers, travel definition and conditions require a complete reviewed chart.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 1102 at the named source

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1041

Source checked
Arabic hadith text:
إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Abu Masud reported Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) rejecting the idea that an eclipse occurs because of a person’s death, identifying the sun and moon as signs of اللّٰه (ALLAH) and directing people to stand and pray when they see an eclipse.

Evidence use

Authenticated evidence correcting eclipse superstition and directing believers to prayer.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 1041; Book 16, Hadith 2
Chapter shown by source
Prayer during a Solar Eclipse
Narrator
Abu Masud
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih al-Bukhari. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact teaching excerpt is reproduced without the chain. Open the source page for the complete narration and context.
Evidence boundary
The report anchors purpose and response. The complete eclipse-prayer sequence requires the fuller authenticated evidence set.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 1041 at the named source

Prayer is learned through complete, calm actions. Speed, display and extra repetition are not substitutes for the established step.

Prefer the answer that completes the demonstrated action with stillness.

When two answers sound plausible, choose the one that preserves the complete source and its stated boundary. A familiar practice is not made safer by claiming consensus that the evidence record does not establish.

An adult guiding a child should praise careful attention and an honest “I need to ask” answer. The aim is worship with understanding, not performance for the teacher.

This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical, disability or travel cases remain assigned to qualified review before indexing.

Review move: Practise the relevant sequence once slowly.

Protect safety and dignity

Qur’an study · An-Nisa

Ayah 4:101

Source checked
Arabic Qur’an:
وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ١٠١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَإِذَاwa-idhāAnd when
ضَرَبۡتُمۡḍarabtumyou travel
فِيin
ٱلۡأَرۡضِl-arḍithe earth
فَلَيۡسَfalaysathen not
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
جُنَاحٌjunāḥun(is) any blame
أَنanthat
تَقۡصُرُواْtaqṣurūyou shorten
مِنَmina[of]
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
إِنۡinif
خِفۡتُمۡkhif'tumyou fear
أَنanthat
يَفۡتِنَكُمُyaftinakumu(may) harm you
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوٓاْۚkafarūdisbelieved
إِنَّinnaIndeed
ٱلۡكَٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
كَانُواْkānūare
لَكُمۡlakumfor you
عَدُوّٗاʿaduwwanan enemy
مُّبِينٗاmubīnanopen
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, [especially] if you fear that those who disbelieve may disrupt [or attack] you. Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.

Compare · M. Pickthall

And when ye go forth in the land, it is no sin for you to curtail (your) worship if ye fear that those who disbelieve may attack you. In truth the disbelievers are an open enemy to you.

Compare · A. Yusuf Ali

When ye travel through the earth, there is no blame on you if ye shorten your prayers, for fear the Unbelievers May attack you: For the Unbelievers are unto you open enemies.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 4:101. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 4:101 and the named translations on Quran.com

Qur’an study · Al-Isra

Ayah 17:36

Source checked
Arabic Qur’an:
وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا ٣٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَلَاwalāAnd (do) not
تَقۡفُtaqfupursue
مَاwhat
لَيۡسَlaysanot
لَكَlakayou have
بِهِۦbihiof it
عِلۡمٌۚʿil'munany knowledge
إِنَّinnaIndeed
ٱلسَّمۡعَl-samʿathe hearing
وَٱلۡبَصَرَwal-baṣaraand the sight
وَٱلۡفُؤَادَwal-fuādaand the heart
كُلُّkulluall
أُوْلَٰٓئِكَulāikathose
كَانَkānawill be
عَنۡهُʿanhu[about it]
مَسۡـُٔولٗاmasūlanquestioned
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart – about all those [one] will be questioned.

Compare · M. Pickthall

(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart – of each of these it will be asked.

Compare · A. Yusuf Ali

And pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the Day of Reckoning).

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 17:36. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 17:36 and the named translations on Quran.com

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1013

Source checked
Arabic hadith text:
اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Anas reported that during severe need Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) raised his hands and asked اللّٰه (ALLAH) three times to grant rain; a later supplication asked for rain around the people rather than upon them when harm followed.

Evidence use

Authenticated evidence for directing the need for rain to اللّٰه (ALLAH) in supplication.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 1013; Book 15, Hadith 8
Chapter shown by source
Supplication for Rain in the Main Mosque
Narrator
Anas ibn Malik
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih al-Bukhari. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact teaching excerpt is reproduced without the chain. Open the source page for the complete narration and context.
Evidence boundary
The report contains a Friday-sermon supplication context. The distinct rain-prayer form, sermon and local application require additional evidence and qualified instruction.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 1013 at the named source

A general lesson cannot decide every wound, disability, intimate concern, journey or school difference. Privacy and genuine capacity remain part of responsible teaching.

Choose referral when the real case exceeds the displayed evidence.

The saved attempt should show whether the learner missed purpose, sequence, source identity, safety or referral. Adults assigning this check should discuss that category instead of focusing only on the percentage.

If terminology becomes difficult, return to the practical question: what is the learner preparing to do, which step is established here, and what fact about the person or situation could change the answer?

This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical, disability or travel cases remain assigned to qualified review before indexing.

Review move: Write one privacy-safe referral question.

Use feedback to correct

Qur’an study · Al-Isra

Ayah 17:36

Source checked
Arabic Qur’an:
وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا ٣٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَلَاwalāAnd (do) not
تَقۡفُtaqfupursue
مَاwhat
لَيۡسَlaysanot
لَكَlakayou have
بِهِۦbihiof it
عِلۡمٌۚʿil'munany knowledge
إِنَّinnaIndeed
ٱلسَّمۡعَl-samʿathe hearing
وَٱلۡبَصَرَwal-baṣaraand the sight
وَٱلۡفُؤَادَwal-fuādaand the heart
كُلُّkulluall
أُوْلَٰٓئِكَulāikathose
كَانَkānawill be
عَنۡهُʿanhu[about it]
مَسۡـُٔولٗاmasūlanquestioned
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart – about all those [one] will be questioned.

Compare · M. Pickthall

(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart – of each of these it will be asked.

Compare · A. Yusuf Ali

And pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the Day of Reckoning).

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 17:36. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 17:36 and the named translations on Quran.com

Qur’an study · An-Nahl

Ayah 16:43

Source checked
Arabic Qur’an:
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ٤٣
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَمَآwamāAnd not
أَرۡسَلۡنَاarsalnāWe sent
مِنminbefore you
قَبۡلِكَqablikabefore you
إِلَّاillāexcept
رِجَالٗاrijālanmen
نُّوحِيٓnūḥīWe revealed
إِلَيۡهِمۡۖilayhimto them
فَسۡـَٔلُوٓاْfasalūso ask
أَهۡلَahla(the) people
ٱلذِّكۡرِl-dhik'ri(of) the Reminder
إِنinif
كُنتُمۡkuntumyou
لَا(do) not
تَعۡلَمُونَtaʿlamūnaknow
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message [i.e., former scriptures] if you do not know.

Compare · M. Pickthall

And We sent not (as Our messengers) before thee other than men whom We inspired – Ask the followers of the Remembrance if ye know not! –

Compare · A. Yusuf Ali

And before thee also the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 16:43. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 16:43 and the named translations on Quran.com

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 956

Source checked
Arabic hadith text:
فَأَوَّلُ شَىْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Abu Said reported that on Eid al-Fitr and Eid al-Adha, Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him) began with the prayer and then stood to address, advise and instruct the seated congregation.

Evidence use

Authenticated evidence for prayer preceding the address in the reported Eid sequence.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 956; Book 13, Hadith 8
Chapter shown by source
Proceeding to the Eid Prayer Place without a Pulpit
Narrator
Abu Said al-Khudri
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih al-Bukhari. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact teaching excerpt is reproduced without the chain. Open the source page for the complete narration and context.
Evidence boundary
Takbirs, timing, attendance, sermon detail and recognised differences require the fuller evidence set and qualified local instruction.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 956 at the named source

Authenticated hadith study · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1335

Source checked
Arabic hadith text:
صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ
Reading support

A learner-facing transliteration is deliberately withheld until the complete Arabic wording has passed assigned language review. Learn the supplication from a capable teacher rather than guessing from English letters.

Meaning in English

This is a source-bound editorial paraphrase for understanding. It is not the Arabic report and is not presented as a verbatim translation.

Editorial paraphrase

Talha reported praying behind Ibn Abbas at a funeral prayer; Ibn Abbas recited al-Fatihah and identified that recitation as Sunnah.

Evidence use

Authenticated evidence for al-Fatihah in the reported funeral-prayer practice.

How this hadith panel was sourced and checkedOpen the collection, locator and grading record
Collection and locator
Sahih al-Bukhari 1335; Book 23, Hadith 90
Chapter shown by source
Recitation of al-Fatihah in the Funeral Prayer
Narrator
Talha ibn Abdullah ibn Awf
Displayed grading
Sahih — Collection status: Sahih al-Bukhari. This records the named grading shown by the source; Tawheed Club does not silently present it as an unqualified editorial verdict.
Arabic scope
The exact teaching excerpt is reproduced without the chain. Open the source page for the complete narration and context.
Evidence boundary
The report anchors one element. Takbirs, supplications, positioning and recognised differences require the complete evidence set and qualified instruction.
Controlled check
Collection, number, chapter context, Arabic report text, displayed grading and source URL checked 1 September 2026. Qualified hadith and Arabic review remain release gates.

Inspect Sahih al-Bukhari 1335 at the named source

Reopen the named locator for every missed answer. State what was confused—purpose, source, sequence, safety or scope—before retrying.

The feedback is teaching, not punishment.

Do not ask a child to make intimate details public. Use neutral examples, allow private questions to go to a trusted adult and qualified teacher, and keep every correction calm and proportionate.

A resume point can preserve more than scroll position. Save the last completed step, the unresolved question and the next safe action so the learner can continue without unnecessary repetition.

This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical, disability or travel cases remain assigned to qualified review before indexing.

Review move: Correct each missed distinction in plain language.

Complete mastery responsibly

Qur’an study · Al-Baqarah

Ayah 2:286

Source checked
Arabic Qur’an:
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
لَا(Does) not
يُكَلِّفُyukallifuburden
ٱللَّهُl-lahuAllah
نَفۡسًاnafsanany soul
إِلَّاillāexcept
وُسۡعَهَاۚwus'ʿahāits capacity
لَهَاlahāfor it
مَاwhat
كَسَبَتۡkasabatit earned
وَعَلَيۡهَاwaʿalayhāand against it
مَاwhat
ٱكۡتَسَبَتۡۗik'tasabatit earned
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
لَا(Do) not
تُؤَاخِذۡنَآtuākhidh'nātake us to task
إِنinif
نَّسِينَآnasīnāwe forget
أَوۡawor
أَخۡطَأۡنَاۚakhṭanāwe err
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
وَلَاwalāAnd (do) not
تَحۡمِلۡtaḥmillay
عَلَيۡنَآʿalaynāupon us
إِصۡرٗاiṣ'rana burden
كَمَاkamālike that
حَمَلۡتَهُۥḥamaltahu(which) You laid [it]
عَلَىʿalāon
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
مِنmin(were) from
قَبۡلِنَاۚqablinābefore us
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
وَلَاwalā[And] (do) not
تُحَمِّلۡنَاtuḥammil'nālay on us
مَاwhat
لَاnot
طَاقَةَṭāqata(the) strength
لَنَاlanāwe have
بِهِۦۖbihi[of it] (to bear)
وَٱعۡفُwa-uʿ'fuAnd pardon
عَنَّاʿannā[from] us
وَٱغۡفِرۡwa-igh'firand forgive
لَنَاlanā[for] us
وَٱرۡحَمۡنَآۚwa-ir'ḥamnāand have mercy on us
أَنتَantaYou (are)
مَوۡلَىٰنَاmawlānāour Protector
فَٱنصُرۡنَاfa-unṣur'nāso help us
عَلَىʿalāagainst
ٱلۡقَوۡمِl-qawmithe people
ٱلۡكَٰفِرِينَl-kāfirīna[the] disbelievers
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

Allāh does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."

Compare · M. Pickthall

Allah tasketh not a soul beyond its scope. For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved. Our Lord! Condemn us not if we forget, or miss the mark! Our Lord! Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear! Pardon us, absolve us and have mercy on us, Thou, our Protector, and give us victory over the disbelieving folk.

Compare · A. Yusuf Ali

On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear. It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. (Pray:) "Our Lord! Condemn us not if we forget or fall into error; our Lord! Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us; Our Lord! Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. Blot out our sins, and grant us forgiveness. Have mercy on us. Thou art our Protector; Help us against those who stand against faith."

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 2:286. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 2:286 and the named translations on Quran.com

Qur’an study · An-Nisa

Ayah 4:101

Source checked
Arabic Qur’an:
وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ١٠١
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَإِذَاwa-idhāAnd when
ضَرَبۡتُمۡḍarabtumyou travel
فِيin
ٱلۡأَرۡضِl-arḍithe earth
فَلَيۡسَfalaysathen not
عَلَيۡكُمۡʿalaykumupon you
جُنَاحٌjunāḥun(is) any blame
أَنanthat
تَقۡصُرُواْtaqṣurūyou shorten
مِنَmina[of]
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
إِنۡinif
خِفۡتُمۡkhif'tumyou fear
أَنanthat
يَفۡتِنَكُمُyaftinakumu(may) harm you
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوٓاْۚkafarūdisbelieved
إِنَّinnaIndeed
ٱلۡكَٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
كَانُواْkānūare
لَكُمۡlakumfor you
عَدُوّٗاʿaduwwanan enemy
مُّبِينٗاmubīnanopen
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, [especially] if you fear that those who disbelieve may disrupt [or attack] you. Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.

Compare · M. Pickthall

And when ye go forth in the land, it is no sin for you to curtail (your) worship if ye fear that those who disbelieve may attack you. In truth the disbelievers are an open enemy to you.

Compare · A. Yusuf Ali

When ye travel through the earth, there is no blame on you if ye shorten your prayers, for fear the Unbelievers May attack you: For the Unbelievers are unto you open enemies.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 4:101. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 4:101 and the named translations on Quran.com

Qur’an study · An-Nahl

Ayah 16:43

Source checked
Arabic Qur’an:
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ٤٣
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَمَآwamāAnd not
أَرۡسَلۡنَاarsalnāWe sent
مِنminbefore you
قَبۡلِكَqablikabefore you
إِلَّاillāexcept
رِجَالٗاrijālanmen
نُّوحِيٓnūḥīWe revealed
إِلَيۡهِمۡۖilayhimto them
فَسۡـَٔلُوٓاْfasalūso ask
أَهۡلَahla(the) people
ٱلذِّكۡرِl-dhik'ri(of) the Reminder
إِنinif
كُنتُمۡkuntumyou
لَا(do) not
تَعۡلَمُونَtaʿlamūnaknow
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message [i.e., former scriptures] if you do not know.

Compare · M. Pickthall

And We sent not (as Our messengers) before thee other than men whom We inspired – Ask the followers of the Remembrance if ye know not! –

Compare · A. Yusuf Ali

And before thee also the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 16:43. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 16:43 and the named translations on Quran.com

Qur’an study · Al-Isra

Ayah 17:36

Source checked
Arabic Qur’an:
وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا ٣٦
Listen to the complete ayahRecitation: Mishari Rashid al-‘Afasy
Careful reading aid

A human-reviewed full transliteration is being prepared. Listen to the complete ayah and use the Arabic with a capable teacher rather than relying on an unreviewed technical conversion.

Transliteration can help you begin, but it cannot reproduce every Arabic sound or replace listening, tajwid study, or correction from a capable teacher.
Interlinear word study

Read from right to left. Each column keeps one Arabic word, its reading aid and its contextual gloss together. Select a word to hear it.

Contextual gloss, not a complete translation
وَلَاwalāAnd (do) not
تَقۡفُtaqfupursue
مَاwhat
لَيۡسَlaysanot
لَكَlakayou have
بِهِۦbihiof it
عِلۡمٌۚʿil'munany knowledge
إِنَّinnaIndeed
ٱلسَّمۡعَl-samʿathe hearing
وَٱلۡبَصَرَwal-baṣaraand the sight
وَٱلۡفُؤَادَwal-fuādaand the heart
كُلُّkulluall
أُوْلَٰٓئِكَulāikathose
كَانَkānawill be
عَنۡهُʿanhu[about it]
مَسۡـُٔولٗاmasūlanquestioned
Meaning in translation

Saheeh International is the primary reading. The two named comparisons make translation choices visible; none is presented as the Arabic Qur’an itself.

Primary · Saheeh International

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart – about all those [one] will be questioned.

Compare · M. Pickthall

(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart – of each of these it will be asked.

Compare · A. Yusuf Ali

And pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the Day of Reckoning).

How this ayah panel was sourced and checkedOpen the transparent evidence record
Arabic and word segmentation
Quran Foundation Quran.com Content API controlled snapshot for Qur’an 17:36. The selected riwayah, Mushaf field and font are recorded in the release data.
Reading aids
The technical source transliteration is deliberately withheld until a learner-facing form passes human review. Transliteration is not Qur’an.
Word audio and contextual glosses
Quran Foundation word data. Glosses help align words; they are not presented as a complete translation.
Named translations
Saheeh International (resource 20), M. Pickthall (resource 19), and A. Yusuf Ali (resource 22).
Complete recitation
Mishari Rashid al-‘Afasy, Quran Foundation recitation resource 7.
Controlled check
Arabic, audio locators, word alignment and named source identifiers checked 30 August 2026. Automated parity does not replace qualified Arabic/Qur’an review.

Inspect Qur’an 17:36 and the named translations on Quran.com

Passing records mastery of this assessment. Continue practical observation and qualified correction; do not use a score as authority over another person.

Save the corrected distinction and next learning action.

Complete the check without copying from a clipped answer card. The purpose is to build a dependable method: read, distinguish, practise, check once, record and refer when the question exceeds the lesson.

Explain the practice in plain language before using legal vocabulary. If the simple sentence overstates the evidence, a technical Arabic label will not repair it.

This resource teaches a careful shared route. Detailed legal classification, school-specific minimums, unusual circumstances and personalised medical, disability or travel cases remain assigned to qualified review before indexing.

Review move: Verify one practical step with a capable teacher.

See exactly where this resource comes fromQur’an, authentic hadith and editorial boundaries are kept distinct
Qur’an evidence
Qur'an-primary; controlled Quran Foundation QPC Hafs panels. Named translations are human renderings and later fiqh remains separately attributed. Arabic, word alignment, transliteration and named translations are supplied through the separately labelled Quran Foundation panels.
Hadith evidence
Controlled authenticated record: bukhari:956, muslim:686a, bukhari:1335, bukhari:1102, bukhari:1041, bukhari:1013. Report wording, legal classification and personal application remain distinct. The collection and reference are preserved; a named displayed grading is not silently changed into a universal claim.
Teaching explanation
Explanatory prose, examples, diagrams and adult teaching advice are Tawheed Club editorial material. They are never presented as Qur’an, translation, tafsir or words of Prophet Muhammad ﷺ (Peace and blessings be upon him).
Release control
This item must pass source, meaning, language, editorial and release checks. Corrections remain welcome when supported by an exact source locator.

Inspect the cited hadith record

Adult companion · quiz · TC-QUIZ-079

Help a learner master Travel and Special Prayers Mastery Check

Twelve questions test Combining and Shortening during Travel and Eid, Funeral, Eclipse and Rain Prayers. Every answer includes evidence-directed feedback, signed-in attempts are saved and the pass mark is 100% so correction becomes part of the learning. Your role is to slow the learning down, keep the exact evidence visible and make it safe for the learner to say, “I am not sure yet.”

Begin with the source

Open the named ayah or hadith before explaining it. Tell the learner whether they are seeing Arabic revelation, a reading aid, a named translation, a hadith translation or editorial teaching.

Invite an answer before helping

Ask one precise question and wait. If the learner struggles, point to the relevant line, narrow the choice or replay the audio before supplying the answer.

Correct with dignity

Praise honest checking and careful effort. Correct the idea or sound without labelling the learner, and never turn a mistake into embarrassment.

01Prepare a focused session
  1. Read Travel and Special Prayers Mastery Check yourself and open every cited source before inviting the learner.
  2. Choose one realistic aim from the mastery statement. Do not try to teach the whole page in one sitting.
  3. Test any Arabic audio. If a sound is outside your confidence, plan to listen together and seek correction from a capable teacher.
  4. Remove distractions and decide when to stop: about 8–10 minutes for a younger child, 15–20 minutes for ages 8–11, or 20–30 minutes for an older learner.
  5. Keep paper optional. If Qur’anic text is printed, follow the respect and waste guidance shown above the ayah panel.

Opening words: “We are going to learn one idea carefully and see exactly where it comes from. We can pause, replay and check the source whenever we need to.”

02Use a source-led teaching conversation
  1. Connect: Ask what the learner already thinks the title means. Record the answer without immediately judging it.
  2. Read or listen: Open the first evidence panel or cited report. Hear the complete Arabic before isolating one word or phrase.
  3. Notice: Ask the learner to identify the exact words that support the first teaching point. A contextual word gloss is a clue; the complete named translation supplies the sentence meaning.
  4. Explain: Read the teaching paragraph. Ask, “Which part came directly from the source, and which part is the writer helping us understand?”
  5. Apply: Choose one practice task. Keep everyday examples within the boundary of the source; do not invent promises, hidden causes or rulings.
  6. Retrieve: Close the explanation and ask the learner to state the idea, evidence locator and one careful application in their own words.
03Questions for this exact resource
  • “What does Read the controlling source mean here, and which words or source locator support your answer (Qur'an 4:101)?”
  • “What does Distinguish command and demonstration mean here, and which words or source locator support your answer (Qur'an 17:36)?”
  • “Which sentence is revelation or hadith, and which sentence is explanation?”
  • “What would be an overstatement that the cited source does not allow us to make?”
04Adapt the same truth for different ages

Ages 5–7

Teach one short source phrase and one meaning. Use text cards, colour bands, paths or simple geometric symbols—never a picture of اللّٰه (ALLAH) and never an image that implies His form. Let the child point, match, listen and repeat once or twice.

Ages 8–11

Use two or three evidence cards and ask the learner to match each idea to its locator. Invite a short explanation in their own words, then reopen the source to correct it together.

Ages 12–15

Compare the named English translations where provided. Ask what wording differs, what remains constant, and why a translation must not be called the Arabic Qur’an itself.

Ages 16+ and adults

Require a precise claim, an exact source locator and a stated boundary. Invite the learner to distinguish established meaning from inference and to mark any unresolved question for qualified review.

05Support Arabic without creating false confidence
  1. Listen to the whole ayah or supplication first.
  2. Follow the Arabic from right to left and use the word-level controls only after hearing the complete wording.
  3. Treat transliteration as temporary scaffolding. It cannot reproduce every Arabic sound.
  4. Let the learner echo a short unit, then return it to the full phrase so meaning and pronunciation remain connected.
  5. If neither of you can hear or form a sound confidently, record it for a capable Qur’an or Arabic teacher. Do not manufacture an English substitute and call it exact.

Gentle correction: “Let us listen once more and notice where the sound begins,” protects both accuracy and confidence.

06Choose one useful follow-up
  • Answer all twelve questions.
  • Use answer-specific feedback and exact source locators before retrying to 100% mastery.

Complete one task independently before adding another. Adult support should reveal the route, not hide whether the learner can use it.

07Revisit for durable mastery

After 24 hours · five minutes

  1. Ask for the central idea without showing the answer.
  2. Ask the learner to find its source locator.
  3. Replay one Arabic phrase and reconnect it to the complete meaning.
  4. Correct by reopening the source, then end with one successful retrieval.

After seven days · eight minutes

  1. Ask for the idea, source and boundary in the learner’s own words.
  2. Retry the most difficult mastery question.
  3. Apply the idea to one new but appropriate situation.
  4. Record what is secure and what needs another supported attempt.


Knowledge check

Answer every question correctly

A score of 100% is required. If an answer is incorrect, review the lesson and try again without charge.

For signed-in learners, each attempt records the score, correct-answer count and time taken in the Assignments tab.

01What action does Qur’an 4:101 permit during travel?

Evidence locatorQur’an 4:101

02How is shortening described in Sahih Muslim 686a?

Evidence locatorQur’an 4:101; Sahih Muslim 686a

03What does Bukhari 1102 report about the relevant travel prayers?

Evidence locatorSahih al-Bukhari 1102

04Why keep combining and shortening in separate fields?

Evidence locatorQur’an 4:101; qualified Sunnah review

05What is needed before deciding travel prayer status?

Evidence locatorQur’an 17:36; 16:43

06Which plan is safest for a long journey?

Evidence locatorQur’an 2:286; 4:101

07What came first in the Prophetic Eid sequence reported in Bukhari 956?

Evidence locatorSahih al-Bukhari 956

08Which recitation is reported in Bukhari 1335?

Evidence locatorSahih al-Bukhari 1335

09What false belief does Bukhari 1041 reject?

Evidence locatorSahih al-Bukhari 1041

10To whom is the need for rain directed in worship?

Evidence locatorSahih al-Bukhari 1013

11Why must the four prayers remain separate in the library?

Evidence locatorSahih al-Bukhari 956, 1335, 1041 and 1013

12What is the safest preparation for an unfamiliar special prayer?

Evidence locatorQur’an 16:43; 17:36